| C'est comme quand j'étais enfant, Mon père avait l'habitude de me dire, "Qu'est-ce que tu as là ?" | Open Subtitles | الأمر مثل حين كنت طفل، أبي إعتاد أن يقول لي "ماذا لديك هناك " ؟ |
| Qu'est-ce que tu as là? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| Qu'est-ce que tu as là? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك يا فتى؟ |
| Je viens de rater un Renoir. Qu'avez-vous là ? | Open Subtitles | أنا فقط غائب عن رينوار ماذا لديك هناك |
| Qu'est-ce que t'as là ? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| - Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| Qu'est-ce que vous avez là ? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| Qu'est-ce qu'il y a derrière ? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| Hé, Qu'est-ce que tu as là ? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| Qu'est-ce que tu as là ? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| Qu'est-ce que tu as là ? | Open Subtitles | أهلاً يا(سونى)ِ ماذا لديك هناك ؟ |
| Qu'avez-vous là? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| Qu'avez-vous là, monsieur... | Open Subtitles | ماذا لديك هناك سيدي... |
| Qu'est-ce que t'as là, Alan ? Il y a la Tour Eiffel, là. | Open Subtitles | ماذا لديك هناك , يا "آلن" ؟ |
| - Qu'est-ce que c'est ? - C'est personnel. | Open Subtitles | ماذا لديك هناك - انها خاصة - |
| Qu'est-ce que vous avez là ? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك |
| Qu'est-ce qu'il y a, Davis ? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك يا (ديفيس) ؟ |
| T'as trouvé quoi, l'Homme des cavernes ? | Open Subtitles | وسحليتين مرقطتين ماذا لديك هناك يا "رجل الكهف" ؟ ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 