"ماذا لدينا هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qu'est-ce qu'on a là
• Qu'avons-nous là
• Qu'avons-nous ici
• Qu'est-ce que c'est
• Qu'est-ce qu'on a ici
• ce que nous avons là
• Qu'est ce qu'on a là
• On a quoi
• ce qu'on a ici
• Qu'avons nous ici

Mais Qu'est-ce qu'on a là ? Cheveux blonds, yeux bleus, plutôt mignone. Même Hitler serait pas difficile.
ماذا لدينا هنا شعر أشقر وعينان زرقاوان وصدر رائع حتى هو سيصاب بإنتصاب

Qu'est-ce qu'on a là ?
ماذا لدينا هنا ؟

Bien, bien, bien. Qu'avons-nous là ?
حسناً ، حسناً ، حسناً ، ماذا لدينا هنا ؟

Bien, bien, Qu'avons-nous là, mes braves amis combattant pour la liberté, qui avez de bons muscles et êtes si gais.
حسناً, حسناً, ماذا لدينا هنا ياجماعتي مقاتلي الحرية، يا أقوياء البأس, أيها الشواذ.

Eh bien, eh bien, Qu'avons-nous ici ?
{\fnArabic Typesetting}ماذا لدينا هنا إذن؟

Qu'est-ce que c'est que ça?
ماذا لدينا هنا ؟

Qu'est-ce qu'on a ici ?
ماذا لدينا هنا ؟

Tu as le choix ce soir. Qu'est-ce qu'on a là ?
لديك خيار الليلة ماذا لدينا هنا ؟

Qu'avons-nous là, Cardinal Deluca ?
ماذا لدينا هنا كاردينال دي لوكا؟

Qu'avons-nous là ?
حسناً، حسناً، ماذا لدينا هنا ؟

Qu'avons-nous là, collègue ?
ماذا لدينا هنا أيـّها المـُحقق؟

Eh bien, Qu'avons-nous là ?
ماذا لدينا هنا ؟

Oh ! Qu'avons-nous ici ?
ماذا لدينا هنا ؟

Et bien, et bien, Qu'avons-nous ici ? Majors n'est pas encore là ?
ماذا لدينا هنا ؟

Qu'avons-nous ici ?
حسنا , ماذا لدينا هنا ؟

- Vérifie. C'est à toi. - Qu'est-ce que c'est que ça?
أفصحها، إنها لك اللعنة، ماذا لدينا هنا

Qu'est-ce qu'on a ici ?
لنرى ماذا لدينا هنا

Rien ne va ici. Très bien, voyons ce que nous avons là. Bonjour, vous avez accédez au support technique pour la compagnie de bombe all-American.
ها نحن ذا لنرى ماذا لدينا هنا أهلا، لقد اتصلت بالقسم التقني

Qu'est ce qu'on a là ?
وااو .. ماذا لدينا هنا ؟

- Ça devrait marcher. - Merci. Bon, On a quoi ?
يجب أن تعمل الآن شكرا لك إذا ماذا لدينا هنا ؟

Moi non plus, ma chérie, mais regarde ce qu'on a, ici.
حبيبتى ولا انا .. دعينا نرى ماذا لدينا هنا