| Que dois-je faire quand un casseur de flic appelle chez moi et insulte ma femme ? | Open Subtitles | و ماذا يجب ان افعل عندما يتصل كارهو الشرطة ببيتى ويُهينوا زوجتى ؟ |
| "Que dois-je faire face à tant de malheur ?" | Open Subtitles | ماذا يجب ان نصنع أمام كل هذه الألم اللامعقول؟ |
| Il rappellera la semaine prochaine. Que dois-je lui dire ? | Open Subtitles | قال انه سيعاود الاتصال الاسبوع القادم ماذا يجب ان اقول له ؟ |
| Les gonzesses sont parties, Qu'est-ce qu'on fait ? | Open Subtitles | حسناً , الان بعد ان ذهبوا ماذا يجب ان نفعل ؟ |
| Non merci. Rillettes de sardines, crostini aux olives... Qu'est-ce que je suis censé faire de ça ? | Open Subtitles | لا , لا شكرا لك ماذا يجب ان افعل بكل هذه ؟ |
| A ton avis, Que devrais-je faire pousser sur les cinq mu de terre? | Open Subtitles | اخبرني ماذا يجب ان افعل بثلاثة افدنه صالحه للزراعه؟ |
| Monsieur, Que devons-nous faire exactement ? | Open Subtitles | انظر ياسيدي ماذا يجب ان نفعل تحديداً؟ |
| Que doit-on faire ? | Open Subtitles | ماذا يجب ان نفعل؟ |
| D'accord, mettons le sexe de côté un instant, Que dois-je faire pour avoir votre pub ? | Open Subtitles | لنضع الجنس على جنب ماذا يجب ان افعل لاحصل على الصفقة؟ |
| Je pense, oui. Donc Que dois-je dire ? | Open Subtitles | اعتقد ذلك نعم لذا ماذا يجب ان اقول |
| - Que dois-je faire ? Je vais vous expliquer étape par étape. | Open Subtitles | ماذا يجب ان اعمل به الآن - انا سألقنك خطوة خطوة - |
| Que dois-je faire ? | Open Subtitles | ماذا يجب ان أفعل ؟ |
| Que dois-je faire, beau-frère ? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل يا نســـيب |
| Et Que dois-je faire ? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل برأيك ؟ |
| Qu'est-ce qu'on fait ? | Open Subtitles | ماذا يجب ان نفعل؟ إنهم يعرفون بتواجدنا |
| Qu'est-ce qu'on va faire ? | Open Subtitles | ماذا يجب ان نفعل؟ |
| Qu'est-ce qu'on doit faire ? | Open Subtitles | ماذا يجب ان نفعل ؟ |
| Qu'importe ce que je ne sais pas ou ce que je ne fais pas, Qu'est-ce que je peux faire quand c'est mon existence qui est une erreur pour toi ? | Open Subtitles | حتى لو لم اكن اعرف شىء او لم افعل شىء ماذا يجب ان افعل عندما يكون تواجدى يزعجك؟ |
| Qu'est-ce que je... Fais-le arrêter. | Open Subtitles | ماذا يجب ان أفعل لأجعله سيتوقف؟ |
| Que devrais-je leur dire alors que je ne sais même pas quoi... | Open Subtitles | حسناً ماذا يجب ان اخبره انا لااعرف حتى |
| Oui Madame. Que devons-nous faire? | Open Subtitles | ماذا يجب ان نفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 