| Qu'est-ce qu'il fout ? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| Mais Qu'est-ce qu'il fout, merde ? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم |
| Qu'est-ce qu'il fout ? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| {\1cH00ffff}Qu'est-ce qu'il fait ? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait ? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم |
| Qu'est-ce qui lui prend ? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| Que diable fait-il ? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce qu'il fout ? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| Mais Qu'est-ce qu'il fout ? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce qu'il fout? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce qu'il fout là ? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم هُنا ؟ |
| Qu'est-ce qu'il fout ? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم يا (ماريسول)؟ |
| Qu'est-ce qu'il fout ? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ ! |
| Oh, mon dieu ! Mais Qu'est-ce qu'il fait ? | Open Subtitles | أوه يا إلهي, ماذا يفعل بحق الجحيم! |
| Mais Qu'est-ce qui lui prend encore? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ - |
| Que diable fait-il ? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| À quoi il joue ? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 