| Qu'est-ce qu'il fait là ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنا؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait là ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنا؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait là ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنا؟ |
| Que fait-il exactement ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو بالضبط ؟ |
| Merde ! Que fait-il là ? | Open Subtitles | اللعنةُ، ماذا يفعل هو هنا؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait là ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنا؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait ici ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنـا ؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait là ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنا ؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait là? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنا ؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait ici? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنا؟ |
| Qu'est-ce qu'il fait là ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنا ؟ |
| Vraiment ? Alors Que fait-il ici ? | Open Subtitles | او حقاً اذاً ماذا يفعل هو هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 