"ماذا يمكننى أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Que puis-je
• Qu'est-ce que je

Que puis-je faire pour vous Shérif ?
ماذا يمكننى أن أفعل من أجلك، أيها المأمور؟

Il a fallu que tu en fasses un peu trop. Ah. Que puis-je dire ?
يجب أن تتمادى قليلا ماذا يمكننى أن أقول؟

Que puis-je pour vous ?
كابتن, ماذا يمكننى أن أفعل لك؟

Que puis-je faire pour vous ?
حسناً، ماذا يمكننى أن أقدم لك؟

Elle a essayé en plusieurs fois de se suicider... mais, Qu'est-ce que je peux faire?
. لقد حاولت قتل نفسها أكثر من مرة و لكن ماذا يمكننى أن أفعل ؟

Que puis-je pour toi?
إذا ، ماذا يمكننى أن أقدمه لكما ؟

Que puis-je pour vous, messieurs ?
ماذا يمكننى أن أفعله لكم يا أولاد ؟

- Un peu. Que puis-je pour toi?
ـ قليلا، ماذا يمكننى أن أفعل لك؟

Alors, Que puis-je faire pour vous, M... ?
... إذاً ماذا يمكننى أن أفعل لك ، سيد . . ؟

Que... Que puis-je faire pour toi ce soir?
ماذا يمكننى أن أقدم لك الليلة ؟

Que puis-je faire pour vous ?
ماذا يمكننى أن أفعل لك ؟

Que puis-je vous donner
ماذا يمكننى أن أعطيك

Que puis-je faire ?
ماذا يمكننى أن أعمل ؟

Que puis-je faire de plus ?
ماذا يمكننى أن أفعل أكثر ؟

Que puis-je faire pour toi ?
ماذا يمكننى أن أفعل معك ؟

Que puis-je faire ?
ماذا يمكننى أن افعل؟

Que puis-je faire pour vous?
ماذا يمكننى أن أفعل لك؟

- Que puis-je faire pour vous ?
ـ ماذا يمكننى أن أفعل لكِ ؟

Que puis-je dire ?
ماذا يمكننى أن أقول ؟

Qu'est-ce que je peux faire ?
ماذا يمكننى أن أفعل؟ هل يمكن أن أشتريها؟

À ta disposition. Qu'est-ce que je dois faire ?
مايكل, اطلب ما تشاء ماذا يمكننى أن أفعل لمساعدتك ؟