| Ta nouvelle maison. Qu'y a-t-il derrière la porte fermée à clé ? | Open Subtitles | في منزلك ماذا يوجد وراء ذلك الباب الموصد؟ |
| Qu'y a-t-il à propos de son mariage avec notre fils qui frappe votre coeur noir d'une telle peur? | Open Subtitles | ماذا يوجد في زواجها بإبننا ويبعث الخوف هكذا في قلبكِ الأسود. |
| Qu'est-ce qu'il y a dans la valise, Black Dynamite ? | Open Subtitles | ماذا يوجد بحقيبة اليد تلك بلاك دايناميت ؟ |
| Oh mon Dieu ! Qu'est-ce qu'il y a dedans ? Une arme ? | Open Subtitles | ياالهى ياالهى ياالهى ماذا يوجد فى الداخل |
| Ces disquettes, Il y a quoi dessus ? | Open Subtitles | تلكَ الأقراص. ماذا يوجد به ؟ و لماذا هي مهمة للغاية؟ |
| On doit savoir ce qu'il y a d'autre sur ce lecteur. | Open Subtitles | يجب علينا معرفة ماذا يوجد أيضا على ذلك القرص |
| On se voit bientôt. C'est quoi, dans ta boîte ? | Open Subtitles | أراك خلال عدة أيام ماذا يوجد في هذا الصندوق ؟ |
| Qu'y a-t-il dans la boite qui n'est pas dans le système ? | Open Subtitles | ماذا يوجد في الصندوق و ليس مُدرجاً في النظام |
| Épargne-moi le coté dramatique. Qu'y a-t-il dans le dossier ? | Open Subtitles | أرجوكَ، أترك عنكَ الأداء المسرحي ماذا يوجد في الملف ؟ |
| Terroriste ? Qu'y a-t-il dans ce sac ? | Open Subtitles | يبدو أنني أمسكت إرهابيا ماذا يوجد في الحقيبة؟ |
| Et c'est pas tout ! Qu'y a-t-il donc dans cette enveloppe ? | Open Subtitles | لكن إنتظروا ، هناك المزيد تشاندلر ماذا يوجد في المظروف ؟ |
| Il ne les conduira pas en ville. Qu'y a-t-il d'autre par ici ? | Open Subtitles | لا أظنه سيعبر البلدة ماذا يوجد غير ذلك هنا؟ |
| Qu'y a-t-il à dire là-dessus ? | Open Subtitles | ْ أقصد .. ماذا يوجد في التنظيف الجاف لنتكلم عنه؟ |
| Qu'est-ce qu'il y a dans mon contrat qui fait faire cette tête aux gens ? | Open Subtitles | ماذا يوجد بشأن عقدي يجعل الناس تقوم بعمل هذا التعبير ؟ |
| Ça sent quelque chose. Qu'est-ce qu'il y a de nouveau ici ? | Open Subtitles | أشم رائحة شيء يا غلوريا ماذا يوجد هنا شيء جديد؟ |
| Attends, Frost. Retourne en arrière. Qu'est-ce qu'il y a sur la feuille qu'elle lui montre ? | Open Subtitles | أنتظر يا فروست ، توقف أرجع للخلف ماذا يوجد في هذه الأوراق و هي تعرضها عليه ؟ انها شكوى إلى مكتب المستشار القانوني |
| Il y a quoi au sommet de "la colline magique d'Ian"? | Open Subtitles | اذن ماذا يوجد فوق قمه تل ايان السحري ؟ |
| Tu crois qu'Il y a quoi dans la pièce au fond du couloir ? | Open Subtitles | ماذا يوجد بظنك في الغرفة المغلقة في نهاية الممر ؟ |
| Peut être que c'était leur destination, il y a quoi ? | Open Subtitles | ربما كان هناك إتجاههم , ماذا يوجد هناك ؟ |
| Je veux savoir ce qu'il y a dans ce coffre et où il l'emmène. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا يوجد في ذلك الصندوق وإلى أين يأخذه. |
| Maintenant je suis curieux de savoir ce qu'il y a dedans. | Open Subtitles | الأن ، أنا فضولي جداً لمعرفة ماذا يوجد بالداخل |
| Maintenant, il s'agit d'explorer ce qu'il y a après la vie. | Open Subtitles | و يتعلق الأمر الآن باستكشاف ماذا يوجد بعد الموت |
| Ça craint. C'est quoi, cette boîte ? | Open Subtitles | إنه ساخن، تقريباً مُلتهب ماذا يوجد فى العلبة؟ |
| Y'a quoi exactement dedans ? | Open Subtitles | ماذا يوجد بالتحديد هناك؟ |
| Peut-être des dépositions, qui sait Quoi d'autre. | Open Subtitles | ممكن ان تكون شهادات , من يعرف ماذا يوجد هناك ايضا؟ |
| Mais je veux savoir ce qui est à l'Ouest... quelles villes et quels dieux sont là-bas. | Open Subtitles | لكنني أود أن أعرف ماذا يوجد بالغرب. ما نوع المدن والآلهة الموجودين هناك. |
| Qu'y-a-t-il dedans que tu ne puisses enterrer dans le jardin ? | Open Subtitles | ماذا يوجد به ولا تستطيع دفنه في الحديقة ؟ |
| Qu'est-ce que c'est, des souvenirs maladroits de la façon dont Mark White aimait son thé le matin ? | Open Subtitles | ماذا يوجد ؟ ، سجل اتصالات. وكيف (مارك وايت) يحب الشاي في الصباح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 