| - C'était bien de vous rencontrer. - C'était bien de te rencontrer. Qu'est-ce que c'est sur vos mains et sur votre combinaison ? | Open Subtitles | أسعدني مقابلتك وانا أيضاً ماذلك الذي على يديك و مأزرك؟ |
| Qu'est-ce que c'est que ça ? | Open Subtitles | ماذلك بحقِّ الجحيم؟ |
| Qu'est-ce que c'est que ça ? | Open Subtitles | ماذلك بحق الجحيم؟ |
| - Attendez. Qu'est-ce que c'est que ça ? | Open Subtitles | ماذلك بحق الجحيم؟ |
| - C'est quoi, ce bruit ? | Open Subtitles | لا , أنتظري , أمي ماذلك الصوت ؟ |
| - Mrs. T. - Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | السيدة تي - ماذلك بحق الجحيم؟ |
| Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | ماذلك ؟ |
| Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | ماذلك ؟ |
| Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | ماذلك ؟ |
| Qu'est-ce que c'est ? - Stupide courant. | Open Subtitles | - ماذلك ؟ |
| - Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | - ماذلك ؟ |
| - Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | - ماذلك ؟ |
| - Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | - ماذلك ؟ |
| - Qu'est-ce que c'est ? | Open Subtitles | - ماذلك ؟ |
| - C'est quoi ? | Open Subtitles | "كيفين" - ماذلك - |
| - C'est quoi, Wilcox ? | Open Subtitles | ماذلك يا " ويلكوكس " ؟ |
| - C'est quoi ? | Open Subtitles | - ماذلك الصوت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 