"مارتشيلو سباتافورا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Marcello Spatafora

Président : Marcello Spatafora (Italie)
الرئيس: مارتشيلو سباتافورا (إيطاليا)

Italie : Pouvoirs reçus du Vice-Président du Conseil des ministres et Ministre des affaires étrangères de l'Italie, signés le 21 novembre 2006, attestant que Marcello Spatafora a été nommé représentant de l'Italie au Conseil de sécurité, Aldo Mantovani représentant adjoint, et Francesco Azzarello et Massimo Marotti représentants suppléants.
إيطاليا: وثائق تفويض من نائب رئيس مجلس وزراء إيطاليا ووزير خارجيتها، موقعة في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، تفيد بأن مارتشيلو سباتافورا قد عُيِّن ممثلاً لإيطاليا في مجلس الأمن، وأن ألدو مانتوفاني قد عُيِّن نائباً للمثل، وأن فرانشيسكو أدزاريلو وماسيمو ماروتي قد عُيِّنا ممثلين مناوبين.

L'Ambassadeur (Signé) Marcello Spatafora
(توقيع) السفير مارتشيلو سباتافورا

Marcello Spatafora (Italie)
مارتشيلو سباتافورا (إيطاليا)

Lors des consultations qu'il a tenues le 10 septembre, le Conseil a entendu l'exposé trimestriel du Président du Comité créé par la résolution 1591 (2005), Marcello Spatafora, Ambassadeur d'Italie, sur les activités du Comité.
واستمع المجلس، خلال مشاوراته التي أجراها في 10 أيلول/سبتمبر، إلى الإحاطة التي يقدمها كل ثلاثة أشهر رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005)، السفير مارتشيلو سباتافورا (إيطاليا)، بشأن أنشطة اللجنة.

(Signé) Marcello Spatafora
(توقيع) مارتشيلو سباتافورا

(Signé) Marcello Spatafora
(التوقيع) مارتشيلو سباتافورا