"مارتى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Marty
• Marti
• Martey

- On passe le ballon à Marty. - Je suis déjà content d'être là.
أقول فلنعطى الكرة إلى مارتى ولكنى سعيد فقط بكونى فى الملعب

- On est pas encore ouverts mais mon oncle Marty adore les gosses.
، نحنُ حقيقةً لا نفتح قبل نصف ساعة ، لكن لحُسن حظّكُما . عمى مارتى يُحبّ الأطفال

Je suis le détéctive Marty Deeks du LAPD.
, اجل انا المحقق مارتى ديكس, مكتب التحقيقات

Marty Hagen était d'aider de faire passer des objets volés tout comme il de l'Afghanistan, à l'aide de son oncle entreprise comme couverture.
مارتى هاجين كان يساعد فى تهريب أغراض مسروقه مثلها من أفغانستان مستغلا عمل عمه كغطاء

Marti se prépare dans sa loge, donc personne ne peut envoyer de spoiler avant la scène en directe.
مارتى تتهىء من اجل اعلانها حتى الان لذا لا احد فى المكان يمكنة ان يسرب ذلك خارجاً قبل المشهد الحى

OK, on doit trouver plus d'informations sur Marty.
حسناً , لقد بحثنا عن معلومات اكثر عن مارتى

Écoutes, la cible de Marty pour le C-4 est sous terre.
اسمع , هدف مارتى من اجل السى 4 هو تحت الارض

Ils n'arrêtent pas de me faire des offres du genre, Marty.
أتلقى بإستمرار عروض كهذه من هؤلاء الناس يا "مارتى"

Mon oncle Marty, quand il se cuite, ça dure 6, 8 mois.
عمى مارتى يشرب. سوف يذهب إلى مُجمع مُعالجين. لمدة 6 أو 8 أشهر

Je vais vous dire pour l'oncle Marty.
دعينى أخبرك عن ما حدث لعمى مارتى لأن عليكِ أن تعلمى بهذا

De façon officielle. As-tu tué Marty Nilsen ?
من أجل المحضر هل قمت بقتل مارتى نيلسون ؟

C'est notre héritier. Bon boulot, Marty.
وهذا الراكب الزائد هو الوريث أحسنت يا مارتى

Donc Marty... dans un effort dévoué pour sauver l'étang, pénètre dans toutes les maisons de la ville.
لذلك ، مارتى فى جهد منكرا ذاته لانقاذ البحيرة

Marty saute et puis il lui mord l'entrecuisse et lui donne une chaude-pisse. - Qu'est-ce que t'as ?
مارتى يقفز ، ويعضه و يصفعه هاى ، انت بخير ؟

C'est que Marty le Castor était ici et il m'a demandé de donner à quelqu'un qui s'appelle...
اتعرفى ، لان مارتى القندس كان هنا منذ قليل .. و اخبرنى ان اعطى شخص ما يدعى

À la fin de ladite période, vous devrez me remettre un livre achevé qui parlera de Noël et dont la vedette sera Marty le Castor.
و فى نهاية هذا الوقت ستسلما لى كتاب كامل موضوعه سيكون قصة الكريسماس بطله مارتى القندس

Gregory Hazen alias Marty Lento n'était pas un meurtrier, même pas un criminel.
جريجورى هازين المعروف ب مارتى لينتو لم يكن قاتلا ، و ليس كذلك مجرما من الأساس

La dernière fois qu'on t'a vu, tu étais en train d'interroger Marty Lento.
آخر مرة رأيناك فيها كنت ذاهبا لإستجواب مارتى لينتو

Le Neuro a dû pénétrer ton esprit à l'usine quand tu es sorti avec Marty.
يبدو أن النيورو وصل إليك أثناء وجودك فى المصنع عندما خرجت مع مارتى

Marti, honnêtement, ils s'amusaient bien.
مارتى ، بكل أنصاف لقد كانوا يقضون وقت ممتع

Salut, Marti. Bienvenue à Cheertown.
مرحباً " مارتى "، أهلاً بكِ فى بلدة التشجيع