"مارتينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Martina

Je viens d'avoir un télégramme de Martina Navratilova elle ne peux pas être notre officiant car elle n'a jamais vraiment fait ça avant et elle ne nous connait pas vraiment non plus.
لقد وصلتني برقية للتو من مارتينا نافراتيلوفا بانها لن تكون الكاهنه لأنه لم يسبق لها فعل ذلك ولا تعرف أحدنا

Je vais essayer de faire signer Delphine aujourd'hui, Et j'ai parlé à Martina, Lowboy et Coagulation .
سأحاول التوقيع مع دلفين اليوم وتحدثت مع مارتينا و لوبوي و كواغوليشن

C'est Martina, à côté de Dominique.
هذه مارتينا, العارضة التي تجلس بجوار دومينيك

Quand on était enfant, tout les posters de Martina Navratilova.
عندما كنّا أطفالاً كل ملصقات مارتينا نفراتيلوفا

J'aimerais bien avoir une Martina Navrati-broue-ski.
أعتقد أنا أيضاً أريد مارتينا نافريلتلوفسكي

Martina Liebsch, coordonnatrice de la sensibilisation pour les migrations, la traite d'êtres humains et la situation des femmes, Caritas Internationalis;
:: مارتينا ليبش، المنسِّقة المعنية بأنشطة الدعوة فيما يتعلق بقضايا الهجرة والاتِّجار والشؤون الجنسانية، مؤسسة كاريتاس الدولية؛

:: Martina Liebsch, coordonnatrice de la sensibilisation pour les migrations, la traite d'êtres humains et la situation des femmes, Caritas Internationalis;
:: مارتينا ليبش، المنسِّقة المعنية بأنشطة الدعوة فيما يتعلق بقضايا الهجرة والاتِّجار والشؤون الجنسانية، مؤسسة كاريتاس الدولية؛

S. E. Mme Martina Motlova
سعادة السيدة مارتينا موتلوفا

Martina, il est primordial de surveiller toute la couverture médiatique.
"مارتينا" من المهم أن تراقبي جيدًا التغطية الصحفية من أجل الدقة والتأويل.

Martina ne portera jamais une tenue pareille.
مارتينا لن ارتداء الزي مثل ذلك.

Oui, j'avais compris avec "Martina, mon amour."
نعم لقد عرفت ذلك من قولك " حبيبتي مارتينا"

On se fout de ce que Martina portait à l'Open !
-لا أحد يهتم... -ما الذى أرتدته "مارتينا" فى الإفتتاح.

Tu vas changer ton nom en Martina Navratilova.
سوف نغير اسمنا الى "مارتينا نافراتيلوفا"

Bon Dieu. Martina, tu peux venir, por favor.
اللعنة ، مارتينا أرجوكي نظفي هذا

Vous pensez que le frère obèse pourrait avoir un lien direct ou indirect avec la mort de Martina ?
هل تظن أن الشقيق الهادئ قد يكون على صلة مباشرة أو غير مباشرة بمقتل (مارتينا)؟

Martina se rapproche pour ne pas être distancée.
الان القاتل الاول ثم يليه مارتينا

— Mme Martina Vasku
السيدة مارتينا فاسكو

PARTICIPANTS VENANT D'ÉTATS MEMBRES : Yangho Ahn, Rebecca del Carmen, Brian Gleeson, Diana Goldsworthy, E. K. James, Pamela Johnson, Mohan Kaul, Alf Kirk, Kweon Sang Lee, Juan Mesa, Monica Nogara, Ivo Pokorny, Bettina Polydor, Martina Rossbacher, Muhammad Safdar, Karen Sorby, Giulio Stasi, Robert Veltkamp, Sonia Wentzel.
المساهمون من الدول اﻷعضاء: يانغهو آهن، رِبِكا دِل كارمن، بريان غليسون، ديانا غولدوورثي، إ. ك. جيمس، باميلا جونسون، موهان كول، آلف كيرك، كوين سانغ، لي، جوان مِزا، مونيكا نوغارا، إيفو بوكورني، بتينا بوليدور، مارتينا روسباخر، محمد سافدر، كارن سوربي، جيوليو ستاسي، روبرت فِلكامب، سونيا فِنتسل.

Mme Martina Huppertz
السيدة مارتينا هوبرتس

50. L'UNESCO a commandé une étude au Dr. Katerina Martina Teaiwa, un jeune chercheur de l'université nationale australienne intitulée < < Cultural Policy Profile: Pacific > > .
وكلفت اليونسكو الدكتورة كاترينا مارتينا تيوا، وهي باحثة شابة من الجامعة الأسترالية الوطنية، لإجراء دراسة بعنوان " مقطع من السياسة الثقافية: منطقة المحيط الهادئ " .