"مارتي كان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Marty Kaan
• Marty était
• Marty avait
• Marty aurait

c'est juste l'idée de Marty Kaan qui se mets à genou et, tu sais faisant ce qu'il s'apprête à faire pour sauver sa peau.
فقط الفكرة بأن مارتي كان يركع علي ركبتيه وأنت تعلم، يفعل ما يمكنه لإنقاذ نفسه

Dit à ton père la prochaine fois que tu lui parleras que Marty Kaan dit bonjour.
أخبري والدك المرة القادمة عندما تتحدثا أن مارتي كان يلقي تحيته

Aimez le ou détstez le, qu'il survive, ou qu'il soit jetté aux loups, Marty Kaan s'est fait lui même.
أنك سواء تحبه أو تكرهه سواء سيبقي أم سيلقي إلي الذئاب مارتي كان علي الأقل، رجل مستقل

Qui aurait cru que Marty était un homme avec autant de poudre?
من كان ليعرف أن مارتي كان رجل يملك العديد من المساحيق

Je vous dirai que Marty était chez moi toute la nuit, cette nuit-Ià.
سأخبركم بأن مارتي كان في منزلي كل تلك الليلة

Mais Marty avait un peu plus I'esprit d'équipe.
مارتي كان لدية روح رياضية أعلى على الاقل

Je pense que Marty aurait voulu que vous l'ayez.
أعتقد ان مارتي كان يريد منك أن تأخذي هذه

Bonjour, Jonathan. Marty Kaan de Galweather.
أهلا، جوناثان مارتي كان من جالويزر

Putain d'A ! Et je suis Marty Kaan, nom de Dieu.
الأول في كل شئ - وأنا مارتي كان اللعين -

Tout le monde veut un peu de la magie de Marty Kaan.
الكل يريدون قطعة من سحر (مارتي كان) ذلك.

Et voir Marty Kaan s'agiter pour sauver son cul noir.
ورؤية (مارتي كان) يهرول لإنقاذ مؤخرته السوداء.

Pour une fois, Marty Kaan, tu as absolument raison.
لأول مرة، (مارتي كان) يبدو أنك محق تماما.

Et qui aime plus une balade dans Memory Lane plus que Marty Kaan ?
ومن يحب تذكر الماضي أكثر من (مارتي كان)؟

Pourquoi il y a écrit "Marty Kaan" sur ta porte ?
لماذا هناك "مارتي كان" على بابك؟

Est-ce que Lex a le niveau de jeu de Marty Kaan ?
هل (ليكس) على مستوى (مارتي كان) في المهارات؟

Lex a assez de jeu pour battre Marty Kaan.
(ليكس) لديه مهارات تكفي للتغلب على (مارتي كان).

Il reste plus grand chose de la merde quand Marty Kaan n'est pas dans le coin pour vous tenir la main, hein ?
لستم الأفضل عندما لا يكون (مارتي كان) في الجوار للإمساك بأيديكم، صحيح؟

Et que je pouvais repenser mon choix. Hum. Je lui ai dit que la Banque Nationale Américaine voulait Marty Kaan.
وأنني ينبغي أن أعيد التفكير في خياري. أخبرتها أن "بنك أمريكا القومي" يريد (مارتي كان)

Marty était foutu. Patrick a effacé le problème.
مارتي كان عبئا عليهم وباتريك كان ينظف الفوضى

Marty était un type bien.
مارتي كان رجل طيب

Pour moi , Marty était un "mishpucha "
مارتي كان من عائلتي بالنسبة لي

C'est ridicule! Marty avait raison.
هذا سخيف , مارتي كان محق

Merci à toi, euh, Dalia, pour... cette très belle réédition d'une chanson que je... que je pense que Marty aurait voulu que tu arrêtes de chanter.
الأداء الموسيقى الجميل للأغنية أعـ... اعتقد أن مارتي كان ليرغب منك أن تتوقفي عن الغناء