"مارزيلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Marzili

Villages de Marzili et Yusifjanli, district d'Agdam (Azerbaïdjan)
قريتا مارزيلي ويوسف جان علي، منطقة أغدام، أذربيجان

Village occupé de Marzili, district d'Agdam (Azerbaïdjan)
قرية مارزيلي المحتلة، مقاطعة أغدام، أذربيجان

Villages de Marzili et de Yusifjanli, région d'Agdam (Azerbaïdjan)
قريتا مارزيلي ويوسفجانلي، منطقة أغدام، أذربيجان

Secteurs occupés proches des villages de Marzili et de Bash Garvand, district d'Agdam, et du village de Chilyabert, district de Tartar (Azerbaïdjan)
المناطق المحتلة الواقعة قرب قريتي مارزيلي وباش غارفاند، مقاطعة أغدام، وقرية شيليابورت، مقاطعة ترتار، أذربيجان

Le soldat Garnik Torosyan a été mortellement blessé à 9 h 50 par la partie azerbaïdjanaise, alors qu'il était en posture de combat, près du village de Marzili, sur la ligne frontière.
في الساعة 09:50 بالقرب من قرية مارزيلي عند خط الحدود، أصيب الجندي غارنيك توروسيان المتمركز في وضع قتالي بجراح أودت بحياته من جراء نيران أُطلقت من الجانب الأذربيجاني. بير كابير

Pendant la deuxième journée, l'équipe a examiné les zones proches de la ligne de contact, à partir d'un site se trouvant au nord-est du village de Marzili, pour se rendre, en direction du sud-est, au village de Kurapatkino.
اليوم 2 شمل الرصد في اليوم 2 المناطق القريبة من خط التماس تمتد من نقطة تقع إلى الشمال الشرقي من قرية مارزيلي باتجاه الجنوب الشرقي حتى قرية كوراباتكينو.

Les unités des forces armées de la République d'Arménie se montrent particulièrement acharnées dans le district azerbaïdjanais occupé d'Agdam. Actuellement, elles sont en train de détruire la ville d'Agdam, les bourgs de Marzili, Bach Karvend, Ioussifdjanla, Guillioudj, Soum, Taguiveïli, Ilkhytchlar, Chykhlar et d'autres villages du district d'Agdam.
ويشتد نشاط وحدات القوات المسلحة لجمهورية أرمينيا في منطقة أغوام اﻷذربيجانية، إذ تجري حاليا عملية تدمير مدينة أغدام والمراكز السكنية مارزيلي وباش كارفند ويوسفجانلي وغولوجا وسوما وطاغيبيلي وايلختشلار وشيكلار وغيرها من المدن في منطقة أغدام.