| A Mahuayura, par exemple, Marcelino Curi Huicho, Fortunata Miquera Ramos et Guillermo López Urbano ont été arrêtés. | UN | فمثلاً تم احتجاز مارسلينو كوري هويشو، وفورتشوناتا ميكويرا راموس وغويلرمو لوبيز أوربانو في ماهوايورا. |
| Désolé pour le chèque, Marcelino. | Open Subtitles | أكرر أسفي الشديد بخصوص الصك يا مارسلينو. |
| Marcelino organise des combats. | Open Subtitles | مارسلينو يقيم مباريات مصارعة ديوك في مؤخرة متجره. |
| Marcelino veut acheter Jerry Junior. | Open Subtitles | كرايمر، يريد مارسلينو أن نبيع له جيري سينفيلد الصغير. |
| Marcelino a été touché par un camion qui roulait à grande vitesse. | Open Subtitles | مارسلينو صدم بواسطة شاحنة، تمشي بسرعة عالية |
| Je l'ai laissé à Marcelino! | Open Subtitles | لقد تركته مع مارسلينو. |
| - Marcelino va retirer ton chèque. | Open Subtitles | يقول مارسلينو إنه سيزيل الصك اليوم. |
| Vendons le champion à Marcelino. Point final. | Open Subtitles | دعنا نبيعه لـ مارسلينو وننتهي من الأمر. |
| Merci, Marcelino. | Open Subtitles | شكراً لك، مارسلينو. |
| Voilà Marcelino. | Open Subtitles | ها هو مارسلينو. |
| Une déclaration rendue publique par le Royaume-Uni indiquait : «Nous regrettons beaucoup la mort d’Orlando Marcelino da Costa» et «nous avons demandé aux autorités de mener une enquête complète sur cet incident afin que ceux qui sont responsables rendent des comptes» Agence France-Presse, 30 juin 1998. | UN | وقال بيان صدر عن المملكة المتحدة " إننا نأسف بشدة لمقتل أورلاندو مارسلينو دا كوستا " و " طلبنا إلى السلطات أن تجري تحقيقا كاملا في الحادث لضمان مؤاخذة المسؤولين عن ذلك " )١٣(. |
| A l'origine, on a accusé de ce quadruple assassinat un groupe connu pour ses coups de main désigné sous le nom de " Los Churuneles " , et dans un premier temps on a arrêté Marcelino Nazario Tuy Taniel, Tomas Perez Perez et Jesus Cuc Churunel, qui ont été remis en liberté 10 mois plus tard par décision du juge. | UN | وقد ألقي القبض في البداية على مجموعة من المهاجمين تعرف باسم " لوس تشورونيليس " ، تتألف من مارسلينو وناساريو توي تانييل، وتوماس بيريس وخيسوس كوك تشورونيل، ووجهت اليهم تهمة قتل هؤلاء اﻷشخاص اﻷربعة، وأفرج عنهم بعد عشرة أشهر بموجب أمر من القاضي. |
| "Jean Marcelino." | Open Subtitles | إنه يبدو كإسم مُمثل (جانغ مارسلينو) |
| Frère Marcelino ? Je vous l'ai déjà dit. | Open Subtitles | (أيها الأخ (مارسلينو |
| C'est la petite amie de Marcelino. | Open Subtitles | " (إنها صديقة (مارسلينو " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 