"مارشل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Marshall
• Lily

Alors Oncle Marshall et Oncle Barney ont eu un double rancart avec les jumelles.
العم مارشل و العم بارنى خرجوا فى مواعدة ثنائية مع التوأمان

Hello tout le monde, je suis Ted Mosby, témoin de Marshall.
مرحبا ، بالجميع ، أنا تيد موسبي إشبيني مارشل

Les enfants, quand on était plus jeunes, votre oncle Marshall et moi adorions le basket-ball universitaire.
يا أولاد عندما كنا صغار عمكم مارشل وأنا كنا مهتمين بكرة السلة للجامعات

Toutes les unités ont été prévenues, le suspect est à pied et a été vu pour la dernière fois se dirigeant vers le nord à l'intersection de Marshall et East Lyon.
بلاغ لجميع الوحدات المشتبه به على اقدامها تم رؤيتها لأخر مرة تتجه شمالا عند تقاطع مارشل و ايست ليون

J'avais 27 ans, j'entamais une carrière d'architecte et je vivais à New York avec Marshall, mon meilleur ami de fac.
كان عمري 27,وكنت ابدأ في ان اكون مهندس معماري وكنت اسكن في نيويورك مع مارشل , اعز صديق لدي من الجامعة

Ici, Oncle Marshall faisait le plus grand pas de toute sa vie.
هنا كان العم مارشل يأخذ اكبر خطوة في حياته

Marshall était en seconde année d'Ecole de Droit, alors il était plutôt bon en rebondissements inattendus.
مارشل كان في السنة الثانية في مدرسة الحقوق فكان جيدا في ايجاد الحلول السريعة

La théorie de l'olive est basée sur mes amis, Marshall et Lilly.
نظرية الزيتون مستندة على اصدقائي مارشل و ليلي

Mais regarde, au moins ce soir, je vais m'endormir en sachant qu'entre Marshall et moi, rien ne se passera jamais.
ولكن, الليلة استطيع الذهاب الى النوم وانا اعلم بأن انا و مارشل لن يحصل ابدا

Donc, Marshall, cette théorie de l'olive est basée sur toi et Lilly ?
مارشل, نظرية الزيتون, مستندة عليك انت و ليلي

Très bien, Marshall, on décide tout de suite qui prendra cet appartement.
حسناً مارشل نحن الآن سنقرر من سيحصل على الشقة

Alors oncle Marshall et tante Lily m'ont mis au courant.
لذا العم مارشل و العمة ليلي اخبروني بما حدث

En 1967, Thurgood Marshall fut nommé à la Cour suprême des États-Unis.
كان عام 1967 هو الذي أصبح فيه ثيرجود مارشل رئيساً للمحكمة العليا للبلاد

Précédemment dans Dexter Laguerta a trouvé une lamelle de sang avec le sang de Travis Marshall dessus dans cette putain d'église
translated by: Bilal Aboras سابقاً في دكستر لوغريتا وجدت شريحة دم لدم ترافيس مارشل في الكنيسة اللعينة

Marshall a beaucoup travaillé ces derniers temps, donc j'ai préparé entièrement cette fête toute seule, et tout est prêt :
مارشل يعمل كثيرا في الفترة الاخيرة لذلك اعددت الحفلة كلها بمفردي

Marshall, il y a des tas de trucs qui m'énervent au plus haut point comme le fait que tu serves les saucisses feuilletées sans moutarde forte.
مارشل هناك اشياء عديدة انا لا اغضب بسببها مثل انك تقدم لحم خنزير

Marshall, je sais que lorsque vous avez commencé dans cette boite, c'était amusant et comme un jeu.
مارشل اعلم انك عندما بدات مع الشركة كان كل شئ ممتع والعاب

Le soir suivant, Marshall et Robin allèrent dîner, rien que tous les deux.
بالليلةالتالية, مارشل وربن ذهبوا للعشاء , فقط هم الاثنان.

Depuis ce moment, Marshall n'imagine plus Robin devenant une sirène, et ils devinrent plus proches que jamais.
ومن تلك اللحظة وصاعداً مارشل لم يقلق ابداً من ان تصبح روبن حورية بحر مجدداً

Mais tandis que j'avais passé l'une des meilleures nuits de ma vie, votre oncle Marshall avait passé l'une des pires nuits de la sienne.
بينما كنت اعسش افضل ايام حياتى عمكم مارشل كان يعيش اسوأ ايامه