"مارغاريت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Margaret

Mme Esther Margaret Queene MOKHUANE Afrique du Sud
السيدة إيستر مارغاريت كويني موكواني جنوب أفريقيا

Mme Esther Margaret Queene Mokhuane Afrique du Sud
السيدة إيستر مارغاريت كويني موكواني جنوب افريقيا

Dr Margaret Chan, Directrice générale de l'Organisation mondiale de la santé
الدكتورة مارغاريت تشان، المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية

318. Le 30 juin 1993, ma Représentante spéciale, Mme Margaret Anstee, a été remplacée par M. Alioune Blondin Beye.
٨١٣ - وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣، بدأ أليون بلوندين بيي عمله كممثل خاص لي بدلا من مارغاريت آنستي.

Mme Margaret CATLEY-CARLSON, Présidente du Conseil pour la population de New York.
اﻵنسة مارغاريت كاتلي - كارلسون، رئيسة مجلس السكان في نيويورك.

S. E. Mme Margaret Beckett (RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord)
صاحبة المعالي السيدة مارغاريت بكيت (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)

À l'image de Margaret Beckett l'année dernière, je souhaite aussi que le RoyaumeUni soit perçu comme un < < laboratoire de désarmement > > .
وكما قالت مارغاريت بيكيت في العام الماضي، أنا أيضاً أُريد أن يُنظر إلى المملكة المتحدة على أنها " مختبر لنزع السلاح " .

Mme Margaret Jungk a ainsi été nommée Présidente-Rapporteuse pour la première et la deuxième sessions.
وقد عُينت `مارغاريت يونك` في منصب الرئيس - المقرر للدورتين الأولى والثانية للفريق.

Ce n'est plus Margaret. C'est Kenter maintemant.
[ أذهب من قبل [ مارغاريت ]، والآن [ كينتر

À la suite du lancement de l'Année le 5 novembre 2004, le Représentant spécial a désigné Roger Federer, vedette mondiale no 1 du tennis, et Margaret Okayo, championne de marathon, comme porte-parole chargés de promouvoir les objectifs de l'Année.
16 - وعلى إثر بدء السنة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، عين المستشار الخاص، روجر فيديرر أحد نجوم لعبة كرة المضرب وبطلة مباريات الماراثون، مارغاريت أوكايو، ناطقين رسميين لتعزيز أهداف السنة.

Les exposés de Margaret Vitullo (American Sociological Association) et d'Irene Villasenor (Université des Philippines) ont ouvert la table ronde consacrée à la liberté scientifique, présidée par Jessica Wyndham.
14- افتُتحت حلقة النقاش التي تناولت الحرية العلمية بعرضين قدمتهما مارغاريت فيتولو (الرابطة الأمريكية لعلم الاجتماع) وإيرين فيلاسينور (جامعة الفلبين)، وأدارت الحلقة جيسيكا ويندهام.

Margaret Saner (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
مارغاريت سانير (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

Margaret Saner (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
مارغاريت سانر (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

Tu sais, les deux enfants sont à St Margaret maintenant, et ça nous coûte les yeux de la tête.
كما تعلم، كلا الصبيان في (سانت مارغاريت) الآن، ويكلف ذلك ذارعاً و ساقاً

Agent spécial Margaret Bishop, FBI.
(العميلة الخاصة (مارغاريت بيشوب من المباحث الفيدرالية

Margaret, appelez-moi le bureau du sénateur Russell.
(مارغاريت) إتصلي بمكتب السيناتور (راسل).

29. Margaret Sekaggya, membre de l'équipe spéciale, a présenté le rapport de la mission technique de l'équipe spéciale (pour les documents de l'équipe spéciale, voir l'annexe III) pour la suite donnée à l'évaluation du MAEP, effectuée du 12 au 16 octobre 2007 à AddisAbeba.
29- قدمت مارغاريت سيكاغيا، العضو في فرقة العمل، تقرير البعثة التقنية التي قامت بها فرقة العمل (للاطلاع على وثائق فرقة العمل، انظر المرفق الثالث) من أجل متابعة تقييم الآلية الأفريقية لاستعراض النظراء، والتي جرت بين 12 و16 تشرين الأول/أكتوبر 2007 في أديس أبابا.

36. Walter Margaret
36 - والتر، مارغاريت

Le groupe était saisi de cinq documents de travail : «Mesures économiques coercitives : les risques et les coûts de l’unilatéralisme», de Margaret P. Doxey; «Le recours à des mesures économiques coercitives dans l’optique du droit international», de Nicolaas J. Schrijver; «Des sanctions plus intelligentes?
٤٠ - وكان معروضا على الاجتماع خمسة أوراق عمل: " التدابير الاقتصادية القسرية: أخطار اتخاذها من جانب واحد وتكاليفها " من إعداد السيدة مارغاريت ب. دوكسي؛ و " استخدام التدابير الاقتصادية القسرية من منظور للقانون الدولي " من إعداد السيد نيكولاس ج.

PrésidenteRapporteuse: Margaret Jungk
الرئيس/المقرر: مارغاريت يونك