"مارفن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Marvin
• Mervin

L'homme à côté de moi, Marvin, a pris le contrôle de la salle, mais il nous en a permis l'accès.
الرجل الذي يقف بجانبي ، مارفن يسيطر على هذه القاعة .. سمح لنا بالوصول الى هنا

- Que dis-tu de : ici Marvin McFadden, je suis trop content d'être ici avec toi.
ماذا عن تلك ؟ انا مارفن مكفادين وانا سعيد لعودتى الى هنا معك

Le commandant Marvin Renslow et son copilote discutaient de leurs carrières.
القبطان مارفن راينسلو والمساعد شو كانوا يتكلمون عن مهناتهم

Le frère du Président Bush, Marvin, était chef du Conseil d'administration à "Securacom", de 1993 jusqu'à l'année fiscale 2000.
مارفن أخو الرئيسِ بوش، كان رئيس مجلس إدارة سيكيورا كوم من 1993 حتى عام 2000

Apparemment, Marvin... nous a servi... un mensonge.
فعلى ما يبدو، مارفن لم يخبرنا وحسب .. بل أطعمنا وبر

Marvin, je pense que je peux vous donner un cameraman... et un journaliste, d'accord ?
حسنا ، مارفن .. انا اعتقد ان بامكاني ان ارسل اليك مصور ؟

Marvin, pourquoi ne pas me dire ce qui se passe ?
؟ مارفن .. لم لا تخبرني ماذا حصل في الداخل

Je suis le gardien de sécurité Marvin Trank, et je suis le gardien du soutien gorge de cette année, à 10 millions de dollars le soutien gorge Fantasy de Victoria Secret.
انا حارس الامن مارفن ترانك وانا الحامي لهذه السنه العشره ملايين دولار

Marvin Trank ou le buste d'Adriana Lima... on va avoir un problème.
مارفن ترانك او صدر ادريانا ليام سيكون لدينا مشكله

Et le gars de Marvin jure qu'il peut enlever le soutien-gorge de Lauren aussitôt qu'il arrive ici.
ورجل مارفن يقسم انه يستطيع اخراج لورين من الصدريه حالما يصل

Mary Grace Gibbs est désormais un homme noir de 65 ans prénommé Marvin Headley.
ماري جريس جيبس هو بالواقع رجل أسود عمره 65 عاما اسمه مارفن هيدلي

Alors j'ai acheté l'examen final de l'année précédente à un étudiant assez peu scrupuleux nommé Marvin pour $10.
لذا اشتريت الامتحان النهائي عن العام السابق. من طــالب دراســـات عليا عديم الضمير اسمه مارفن بمبلغ 10 دولارات.

Tu diras que Re-Kon et Marvin fumaient des joints en voiture.
"ستقولين أن "ريكون" و"مارفن كانوا يدخنون الحشيش في السيارة

C'est vrai que Marvin Bushmiller a percé grâce à l'évaluation?
هل هذا صحيح مارفن بوشميللر سيحصل علي استراحه عندما يحصل علي درجه جيده

Marvin avait besoin d'un coup de main.
سمعت ان مارفن يحتاج لمساعده لذا انا اكتشفت ,لما لا

Et tu veux savoir comment signer avec une grande galerie, comme Marvin Bushmiller.
وتريد ان تعرف ماذا تفعل لتحصل علي عقد كبير لمعرض مثل مارفن بوشميللر

Marvin a dit que le testament de Rex datait de quatre ans. Il ne l'avait pas récrit.
قال مارفن بأن إرادة ريكس كانت بعمر أربع سنوات ولم يعيد إعداده أبدًا

A l'Ecole Paternelle, on ne veut que les meilleurs, donc on a pris Marvin.
وهنا في هذا المركز نعمل فقط مع الخبيرين لذلك قمنا بتوظيف مارفن

- Il faut nourrir notre esprit. - Tu notes, Marvin ?
يجب أن تغذوا عقولنا حسناً ، هل كتبت ذلك عندك يا مارفن

J'ai pris votre déposition quand Marvin a été témoin d'un crime
لقد اخذت تصريحك في المره الاخيره التي راى فيها مارفن جريمه

Pas de panique, Mervin. Je me cacherai dans les buissons.
لا تقلق يا (مارفن)ـ سوف أختبيء بين الأعشاب