"مارفين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Marvin
• Mervin
• Marlin

Marvin Drake est le plus respecté des leaders religieux du pays.
مارفين درايك هو أكثر كهنة الكنيسة احتراماً في أمريكا.

Marvin Brown, American Forest and Paper Association
مارفين براون، الرابطة الأمريكية لمنتجات الغابات وصناعة الورق

Et elle refuse de me pardonner la séparation de Marvin et son ex.
إضافة إلى أنها ترفض مسامحتي على تفريق مارفين وزوجته السابقة

Exit les souvenirs de l'ex de Marvin, sauf ses fresques murales qui sont magnifiques.
مسحت كل الذكريات المتعّلقة بزوجة مارفين السابقة ما عدا لوحة جدارها الفنيّة، فهي جميلة تماماً

La première femme de Marvin a laissé un carton au garage.
زوجة مارفين الأولى تركت صناديق لـ زينة الأعياد في المرآب

Marvin dit qu'il oublie parfois qu'on est chinois.
مارفين قال بأنه في بعض الأحيان ينسى بأننا صينيون

Marvin nous prend pour des Américains avant tout.
أسمعي، كل ما يقصده مارفين هو أنه يرانا كأمريكان أولاً

Honey a dit que Nicole a dit à Marvin qu'elle est bien dans l'autobus.
لن تأتي قالت هوني بأن نيكول أخبرت مارفين بأنها مرتاحة في الباص

Marvin Suttle quitte son poste de procureur général.
سيتنحى مارفين ساتِل من منصِب المُحامي العام للولاية

Detroit, berceau de la Motown, Marvin Gaye, Stevie Wonder, et, Mike Theodore, le producteur de l'album.
ديترويت ، معقل شركة موتاون ، مارفين قاي ، ستيفي واندير و أخيرا ، مايك ثيودر ، . منتج الألبوم

Marvin, je te promets, je vais tirer ça au clair.
حسناً يا "مارفين" لديك وعدى سأصل لأصل هذا

Je m'inquiète pour une chose et Marvin, lui, ne s'inquiète pas.
كنت مستاءة من شيء مارفين لا يعتبره مشكلا

Celui où j'ai dit que Marvin était gros en direct.
تلك التي أنعتُ بها "مارفين" بالبدين على التلفاز

Marvin, dis à Shelley qu'on va regarder un film.
مارفين أخبر شيلي أننا عدنا وأننا سناشهد فلماً

Dans les années 60, Marvin Beckett était militant pour les droits civils.
مارفين بيكيت كان ناشطا في الحقوق المدنية

Ouah ! Ça veut dire que le meurtre de Delaney a à voir avec la condamnation... de Marvin Beckett.
هذا يعني أن قاتل ديلاني لديه علاقة في ذهاب مارفين بيكيت للسجن

Je peux lire. Le type qui tire la sonnette d'alarme sur le coup monté... contre Marvin Beckett est ensuite assassiné par Marvin Beckett ?
نفس الشخص الذي كان سيبلغ عنهم لتوريط مارفين بيكيت

- Bien sûr que je suis obligée ! Marvin Beckett reste un héros pour beaucoup d'Afro-Américains.
مارفين بيكيت مازال بطلا بالنسبة للكثير من الأمريكيين الأفارقة

Il voulait savoir pourquoi cette affaire Marvin Beckett... n'a pas été traitée lentement et avec plus de prévoyance et de tact.
ويريد أن يعرف لماذا لم تنتهي مشكلة مارفين بيكيت هذه ببطء مع نظر في العواقب وعقلانية

On a du Slim Jim, Mervin. Ça ira.
معنا مصاصة الحلوي يا (مارفين) سوف نكون بخير

- Très bien, Marlin. Arrêtez le froid.
حسنا مارفين ابطلها لقد اقتنعت