"ماركام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Markham
• Markram

Je dis juste que si Markham veut une terre, il n'a pas à se donner tant de mal pour l'avoir.
كل ماأقوله أن ايفري ماركام يريد أرضاً ولايجب أن يتعنّى كل هذا العناء للحصول على واحدة

Je vous reconnais maintenant, M. Markham.
وكأنك كنت تفكر بأنك أصبحت الرجل البالغ الآن عرفتك سيّد ماركام

J'ai coffré quelques hommes de Markham dans le temps.
لقد أمسكت ببعض رجال ايفري ماركام في السنوات الماضية

Ces propriétaires sont dans ce livre parce qu'Avery Markham veut acheter leurs terres ?
ملاّك الأراضي الموجودين في هذا السّجل هم الذين ينوي ايفري ماركام شراء أراضيهم ؟

M. Markram (Afrique du Sud) dit que le paragraphe 65 fait toujours l'objet de contestations. Paragraphe 74
44 - السيد ماركام (جنوب أفريقيا): قال إن الفقرة 65 لا تزال موضع جدال.

Donc vous me dites qu'Avery Markham pense réellement que l'herbe va être légalisée au Kentucky ?
إذا أنت تقول لي أن ايفري ماركام يعتقد حقّاً أن تشريع الأعشاب الضارّة سيحدث في ولاية كنتاكي ؟

Parce que si je cherche Dewey, Markham serait
بمعنى أنه إذا أردت ديوي , سأضطر للذهاب خلف ماركام ؟ هل سيكون ذلك أفضل خيار لي ؟

Markham était-il une balance ?
هل ماركام واشي ؟

"Leur" étant Avery Markham ?
تقصد ايفري ماركام ؟

La réunion pour l'affiche avec Elaine Markham et Peggy Scott ?
مُقابلة مصممي المُلصقات (إلين ماركام)، و (بيجي سكوت) ؟

Premièrement, mon nom n'est pas Bailey. C'est Markham!
الآن،أولشيئاريدانأزيحه عنصدرى، أسمى ليس "بيلى" إنه "ماركام"

M. Markham nous a construit une maison. Elle est incroyable.
السيد " ماركام " صمم لنا منزل الإجازات الصيفة إنه مذهل

Oui, c'est vrai. C'est un globe-trotter comme dit M. Markham.
هذا صحيح مسافر حول العالم هذامايسميهالسيد"ماركام"

Je voulais parler à M. Markham. Il est là?
أردت التحدث للسيد " ماركام " هل هو موجود ؟

Je ne devrais pas en parler, mais c'est triste que M. Markham doive travailler pour lui.
أعرف أنه ليس علي التحدث بهذا لكن محزن أن " ماركام " يعمل لرجل كهذا

M. Markham dit que le génie n'a pas de prix.
السيد " ماركام " له مقولة لا تضع سعر يثمن العبقرية

Parlez à M. Markham. Je ne m'occupe que de couler le béton.
تحدث للسيد " ماركام " أنا مسؤول عن مجموعة كبيرة هنا

t) 1992 : Accord entre le Royaume-Uni et les Pays-Bas relatif à l'exploitation des gisements de Markham (Cmnd 2254);
(ر) اتفاق عام 1992 بين المملكة المتحدة وهولندا المتعلق باستغلال مكامن النفط والغاز في حقل ماركام (Cmnd 2254)؛

L'Accord a été inspiré par l'accord Markham de 1976, qui a servi d'arrangement < < cadre > > , adapté à la situation propre du Canada et de la France.
25 - وقد استلهم هذا الاتفاق من اتفاق ماركام لعام 1976 الذي استخدم باعتباره ترتيبا ' ' إطاريا`` تم تكييفه مع ظروف كل من كندا وفرنسا.

Mme Susan Markham 3.6862 S-0955A
السيدة سوزان ماركام 3-6862 S-0955A

M. Markram (Afrique du Sud) dit que le paragraphe 65 fait toujours l'objet de contestations.
44 - السيد ماركام (جنوب أفريقيا): قال إن الفقرة 65 لا تزال موضع جدال.