"ماركل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Marko
• Merkel
• Marble
• Markle

Marko, dis à la femme de ménage de ne pas en faire trop.
ماركل, قل لعاملة التنظيف الا تتمادى كثيرا

Moi aussi, Marko. Ne t'inquiète pas, je ne partirai pas.
انا احبك, ايضا, ماركل لا تقلق, لن اذهب

Oh là là ! Marko, aide-moi.
او ماركل ,ساعدني

Suivant cette recommandation, la Conférence a élu par acclamation Mme Angela Merkel, Ministre fédéral de l'environnement, de la conservation de la nature et de la sûreté nucléaire, Présidente de la Conférence des Parties.
وعملا بتلك التوصية انتخب المؤتمر بالتزكية السيدة/أنجيلا ماركل الوزيرة الاتحادية لشؤون البيئة وصون الطبيعة والسلامة النووية رئيسة لمؤتمر اﻷطراف.

Je t'apprécie déjà, et je t'aime de la même façon que tu sois le plus grand conseiller d'Angela Merkel ou pas.
إنيّ معجبٌ بكِ مسبقًا, وإني سأعجبُ بكِ كالمثل لو كنتِ (أنجيلا ماركل)المستشارة الأكثر موثوقة أو لا.

Marko, tu as vu les hommes-caoutchouc ?
ماركل, هناك رجل غريبين بالقرب

Marko, je te le confie.
ماركل , اعتني به الان

Va ouvrir la fenêtre, Marko.
افتح النوافذ, ماركل

Marko, je te confie Mamie.
ماركل, اعتني بالجدة

Marko, on peut entrer par là.
ماركل, نستطيع الدخول من هنا

Marko, amène Mamie.
ماركل, احضر الجدة هنا

Marko ! Les assiettes !
ماركل, الاطباق

– Marko.
ماركل

Marko, au secours !
ماركل, ساعدني

Marko !
ماركل

Merci, Marko.
شكرا لك, ماركل

57. L'Initiative pour l'accès aux nouvelles technologies (en anglais DOI), partenariat formé par Accenture, la fondation Marble et le PNUD, a prêté un concours stratégique majeur à la dot force.
57 - وقد وفرت مبادرة فرص التكنولوجيا الرقمية المطروحة في إطار مشاركة مع منظمة اكسينتشر، ومؤسسة ماركل والبرنامج الإنمائي، المدخلات الاستراتيجية الأساسية للفرقة العاملة.

57. La Cour suprême de Corée a condamné le soldat Markle à 15 ans de réclusion.
٧٥- وقد أصدرت المحكمة العليا الكورية حكماً بسجن النفر ماركل لمدة ٥١ سنة.