Ton pote Markum, j'ai vu d'emblée que c'était un ex-taulard. | Open Subtitles | حالما رأيت صديقك ماركم علمت بأنه قضى فترة بالسجن |
L'arme qui a tué Katie Markum a servi dans un casse en 1984. | Open Subtitles | نفس المسدس الذي قتلت به كاترين ماركم استخدم في متجر خمور عام 1984 |
Il n'y a pas eu de procès. Markum ne s'est pas mis à table. | Open Subtitles | لم تحدث محاكمة، رفض ماركم الكشف عن هوية شركائه |
L'inspecteur Markham a contacté le bureau du procureur ce matin. | Open Subtitles | إتصل المحقق (ماركم) بمكتب المدعي العام هذا الصباح. |
Je suis le lieutenant Sid Markham, en charge de l'unité opérationnelle. | Open Subtitles | أنا الملازم (سيد ماركم)، رئيس وحدة العصابات. |
La carte grise... est au nom de Katherine Markum. | Open Subtitles | وجدنا أوراق الملكية في صندوق القفازات المالكة هي كاترين ماركم -اللعنة |
Ray s'est volatilisé deux mois après la sortie de Markum. | Open Subtitles | اختفىرايهاريسبعد شهرين... من إطلاق سراح ماركم |
Entendu, M. Markum. | Open Subtitles | حسناً يا سيد ماركم |
Katie Markum est morte. | Open Subtitles | كاثي ماركم ماتت |
Mais Katie Markum n'a pas été violée. | Open Subtitles | كاتي ماركم لم يتم التحرش بها |
Anthony Waxman... et un certain James Markum. | Open Subtitles | وأنتوني واكسمان وجايمس ماركم |
Groupe 0. Comme Katie Markum. | Open Subtitles | نوع "أو" مثل نوع كاتي ماركم |
Jimmy Markum. | Open Subtitles | جيمي ماركم |
Et toi ? Écoute, j'ai travaillé sur le dossier de Markham de long en large. | Open Subtitles | إسمعي، فحصتُ سجل قضاياً (ماركم) طولا وعرضاً. |
T'as gâché le petit-déjeuner de Markham. Ça a dû le troubler pendant un moment ? | Open Subtitles | قاطعت فطور (ماركم)، لابد أنّ ذلك فاجأه، صحيح؟ |
On aura besoin de plus que de la théorie pour suivre les échanges d'argent de Markham. | Open Subtitles | سنحتاج لأكثر من نظرية لنتعقب مسار مال (ماركم). أجل. |