"ماركهام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Markham

M. et Mme Markham, je suis le Dr Élizabeth Weir et votre fils faisait partie de mon équipe.
أيها السيد و السيدة ماركهام إسم د. إليزابيث وير إبنكم كان عضوا فى بعثتى الإستكشافية

Nous sommes tous les quatre ensemble mais ... Markham et Stackhouse sont coincés dans le vortex.
لكن ماركهام و ستاكهاوس موجودان داخل أفق الحدث

Markham et Stackhouse sont à l'avant.
و ماركهام و ستاكهاوس لا يزالان فى القسم الأمامى

Et n'oublions pas Markham et Stackhouse.
و لنأمل أن يكون ماركهام و ستاكهاوس كذلك بخير

Allez dire à Markham de se tenir prêt à décoller. Je vous couvre ! Et vous ?
أخبرنا ماركهام أن يستعد للإنطلاق و ماذا عنك ؟

a) Article 17 de l'Accord Markham de 1992;
(أ) المادة 17 من اتفاق ماركهام لعام 1992؛

L'Accord Markham de 1992 était un accord particulier adapté à une situation particulière, qui a donc pris la forme d'un instrument très élaboré et détaillé.
96 - وكان اتفاق ماركهام اتفاقا محددا خاصا بحالة معينة، أسفر عن إبرام اتفاق دقيق وتفصيلي.

Il travaille pour Markham Medical depuis 17 ans.
لقد كان موظفاً في شركة "ماركهام الطبية" لمدة 17 سنة

Markham les achète, et il pourra y faire une tonne de plantation en pariant sur une légalisation dans le Kentucky.
إذا تمكّن (ماركهام) من الحصول عليها يمكنه زرع محاصيل كبيرة من الحشيش وتضطرّ كنتاكي حينها بتشريعها

Les précédents employés de Markham ne s'en sont pas bien tirés dans ces rôles.
أن جميع موظفون (ماركهام) السابقون لم يفلحوا جيدًا في هذه المهمات

Sinon, Markham et Stackhouse sont morts.
سيموت ماركهام و ستاكهاوس لو لم أفعل

Les marques de brûlures sur les pieds des victimes semblent toutes être des blessures d'entrée venant par le sable, sauf sur cette victime, Peter Markham.
آثار الحرق على أقدام الضحايا جميعهم يبدو أنها جروح داخليه من الرمل --لكن ليس هذا الضحية ( بيتر ماركهام )

Markham et sa bande dépensent un max d'argent.
(ماركهام) ورفاقه يعرضون الكثير من المال بالجوار

Tu penses que les "associés" de Markham ont maquillé ça ?
تعتقد بأنّ (ماركهام) المقدّس جعلها تبدو بتلك الطريقة

Je te parie un dollar en argent qu'ils n'ont pas de proches, la maison se vendra aux enchères et Markham l'achètera pour rien.
أراهن بدولار فضي أنّهم لا يملكون قريباً ولذلك سيتمّ عرض المنزل في المزاد العلني ويحصل عليه (ماركهام) بثمن التراب

Si Markham a autant d'argent... c'est pour acheter des terres pour cultiver de l'herbe...
سبب إحضار (ماركهام) لكلّ تلك النقود هو أنّه يرغب بشراء عدة أراضي لزراعة الحشيش بشكلٍ قانونيّ ..

Je sais pas ce que M. Markham vous réserve mais je n'ai pas envie qu'il me le fasse.
لا أعلم ما الذي يخبأه السيد (ماركهام) لك لكن لا أود أن يفعله بي

On sait que vous avez laisser Carl entrer dans la chambre de Boyd, alors vous savez où Markham retient Ava Crowder.
(نعلم أنك سمحت لـ (كارول) كي يدخل غرفة (بويد لذلك أنت تعلم أين (يحتجز (ماركهام) (ايفا

Soit Markham est bon acteur, soit il ignorait vraiment ce que ses gars ont fait à Calhoun.
ايثير ماركهام) ممثل بارع) (أو أنه حقاً لا يعلم ما فعله رجاله بـ (كالهون

Avery Markham est de la partie depuis longtemps, il a vu d'innombrables types finir en taule, morts, ou les deux.
آيفري ماركهام) يخوض هذه اللعبة) منذ قديم الزمن الرب وحده يعلم كم من الأشخاص قد حبسو أو قتلو أو كليهما