| Elles ont servi de base aux discussions et ont été faites par M. Jean-Marc Chataigner, Directeur du pilotage et des relations stratégiques à l'Agence française de développement (AFD), M. Marcus Leroy, M. Laurent Pic et Mme Fernande Houngbedji, respectivement des missions permanentes de la Belgique, de la France et du Bénin auprès l'Organisation des Nations Unies à New York. | UN | كانت البيانات أساس المناقشات وأدلى بها السيد جان-مارك شاتيينير، مدير التوجيه والعلاقات الاستراتيجية في الوكالة الفرنسية للتنمية، والسيد ماركوس لوروا والسيد لوران بيك والسيدة فرناند هونغبيرجي من البعثات الدائمة لبلجيكا وفرنسا وبنن على التوالي، لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
| Facilitateur, M. Marcus Leroy (Belgique), au titre du point 57 a) de l'ordre du jour (Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés) | UN | الميسِّر، السيد ماركوس لوروا (بلجيكا)، في إطار البند 57 (أ) من جدول الأعمال (مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــوا) |
| Facilitateur, M. Marcus Leroy (Belgique), au titre du point 57 a) de l'ordre du jour (Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés) | UN | الميسِّر، السيد ماركوس لوروا (بلجيكا)، في إطار البند 57 (أ) من جدول الأعمال (مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــوا) |
| Facilitateur, M. Marcus Leroy (Belgique), au titre du point 57 a) de l'ordre du jour (Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés) | UN | الميسِّر السيد ماركوس لوروا (بلجيكا)، في إطار البند 57 (أ) من جدول الأعمال (مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــوا) |
| Facilitateur, M. Marcus Leroy (Belgique), au titre du point 57 a) de l'ordre du jour (Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés) | UN | الميسِّر السيد ماركوس لوروا (بلجيكا)، في إطار البند 57 (أ) من جدول الأعمال (مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــوا) |
| Facilitateur, M. Marcus Leroy (Belgique), au titre du point 57 a) de l'ordre du jour (Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés) | UN | الميسِّر، السيد ماركوس لوروا (بلجيكا)، في إطار البند 57 (أ) من جدول الأعمال (مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا) |
| Facilitateur, M. Marcus Leroy (Belgique), au titre du point 57 a) de l'ordre du jour (Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés) | UN | الميسِّر، السيد ماركوس لوروا (بلجيكا)، في إطار البند 57 (أ) من جدول الأعمال (مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــوا) |
| Facilitateur, M. Marcus Leroy (Belgique), au titre du point 57 a) de l'ordre du jour (Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés) | UN | الميسِّر، السيد ماركوس لوروا (بلجيكا)، في إطار البند 57 (أ) من جدول الأعمال (مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــوا) |
| Facilitateur, M. Marcus Leroy (Belgique), au titre du point 57 a) de l'ordre du jour (Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés) | UN | الميسِّر، السيد ماركوس لوروا (بلجيكا)، في إطار البند 57 (أ) من جدول الأعمال (مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــوا) |
| Facilitateur, M. Marcus Leroy (Belgique), au titre du point 57 a) de l'ordre du jour (Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés) | UN | الميسِّر، السيد ماركوس لوروا (بلجيكا)، في إطار البند 57 (أ) من جدول الأعمال (مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــوا) |
| Facilitateur, M. Marcus Leroy (Belgique), au titre du point 57 a) de l'ordre du jour (Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés) | UN | الميسِّر، السيد ماركوس لوروا (بلجيكا)، في إطار البند 57 (أ) من جدول الأعمال (مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــوا) |
| Facilitateur, M. Marcus Leroy (Belgique), au titre du point 57 a) de l'ordre du jour (Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés) | UN | الميسِّر، السيد ماركوس لوروا (بلجيكا)، في إطار البند 57 (أ) من جدول الأعمال (مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــوا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 