| Bob Marley avait le cancer. Tout n'allait pas bien pour lui. | Open Subtitles | بوب مارلى كان لديه السرطان لم يكن هناك اى شىء جيد مع بوب مارلى |
| Il regardait Scrooge, tout comme Marley le faisait. | Open Subtitles | ونظر إلى سكرودج كما كان مارلى ينظر |
| Le chien fou que je course, c'est Marley, le pire chien du monde. | Open Subtitles | "والذى أطارده هو "مارلى أسوء كلب على الأطلاق |
| Planté un oranger. Lancé bâton à Marley. | Open Subtitles | زرعنا شجرة برتقال بالفناء لعبت مع "مارلى" رمى العصا |
| Remplacé frisbee. Lavé Marley. | Open Subtitles | أشتريت "فريسبى" للرجل أخذت "مارلى" للأستحمام |
| Nettoyé le vomi de Marley. Fait à dîner. | Open Subtitles | "نظفت المطبخ من قئ "مارلى ساعدت "جينى" فى تحضر الغذاء |
| Sauvé le postier et le livreur de Marley. | Open Subtitles | "أشتريت زهورا ل "جينى "أنقذت رجل البريد من "مارلى |
| Jenny danse avec Marley. | Open Subtitles | "عدت للمنزل لأجد "جينى" ترقص مع "مارلى تـرجـمة مـحمـد عـثمـان |
| On s'est "occupés" de Marley. | Open Subtitles | جين, لقد أصلحنا "مارلى" وهكذا يمكننا ترتيب أى شئ أخر |
| J'amène Marley pour t'aider à draguer et tu nous remercies comme ça ? | Open Subtitles | يرجل, أنا أجلب "مارلى" هنا لمساعدتك بالأيقاع بالفتيات المسكينات ! وهذا هو الشكر الذى نحصل عليه |
| Marley est fougueux et aime les contacts. | Open Subtitles | مارلى, كلب حيوى يحب التفاعل مع الأخرين |
| Comme ses congénères, Marley a besoin d'exercices. | Open Subtitles | مثل أغلب الكلاب "مارلى" يقوم بالعديد من التدريبات |
| Marley est un très bon gardien. | Open Subtitles | ولا تقلقى, مارلى يحرس المنزل جيداً |
| Enfin, Marley n'a le droit de grimper sur aucun meuble ni de mâcher autre chose que ses jouets. | Open Subtitles | وأخيراً لا نسمح ل "مارلى" بأن يصعد على الآثاث ولا بمضغ أى شئ عدا اللعب |
| Rappelle-toi ce qu'on a fait à Marley pour l'assagir. | Open Subtitles | فقط كُل هذا أحذر "باتريك" سنعطيهم الى "مارلى" أذا رفضت |
| Je ne peux pas lâcher les gamins parce que les baby-sitters ont la trouille de Marley. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع حتى الخروج بدون الأطفال "لأن كل جليسة أطفال بالمنطقة تخاف من "مارلى |
| Moi, j'ai dessiné Marley et moi avec des sauterelles et une glace. | Open Subtitles | "هذه صوره لى مع "مارلى بينما نجرى ونأكل المثلجات |
| Marley, c'est pas le moment. | Open Subtitles | -اصغِ الى يا مارلى -حقاً,لم يحن اوان هذا |
| Quand j'ai sauvé Marley, je l'ai fait sans réfléchir, sans motivations égoïstes. | Open Subtitles | -عندما انقذت مارلى, فعلت هذا بدون عِلم, بدون دوافع انانيه,تفاعلت فقط. |
| Voilà le carton où Marley va passer la nuit. | Open Subtitles | "وهذا هو الصندوق الذى سينام فيه "مارلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 