| Y a un Sunny Diner sur Marietta et la 8e. | Open Subtitles | هنالك مطعم مشمس في تقاطع ماريتا والشارع رقم ثمانيه |
| Le gouverneur veut que vous y envoyiez la Garde Nationale comme à Marietta. | Open Subtitles | يريدك أن ترسل الحرس القومي مثلما فعلت في ماريتا |
| Marietta a dit que tu viens d'essayer de la sauter dans les chiottes. | Open Subtitles | ماريتا قالت لي أنك حاولت ان تضاجعها في الحمام خلال الدقائق العشر الماضية يا رجل |
| Au nom de: L'auteur, sa mère, Britt Marita Nystrom, | UN | الشخص المدعي أنه ضحية: صاحب البلاغ، وأمه بريت ماريتا نيستروم، وأخته أنيت كريستين تيرنر |
| L'auteur, sa mère, Britt Marita Nystrom, et sa sœur, Annette Christine Turner | UN | الشخص المدعي أنه ضحية: صاحب البلاغ، وأمه بريت ماريتا نيستروم، وأخته أنيت كريستين تيرنر |
| " la fille bien-aimée de James et Marita... | Open Subtitles | الابنة المحبوبة لجايمس و ماريتا المتوفاة |
| - Propriétés sécurisées 1012, Smith et Marietta. | Open Subtitles | قسم الخزن الأمني. وحدة - 1012، سميث ماريتا. |
| Un ami à moi, de Marietta, m'en a fait un dans le dos. | Open Subtitles | صديقى فى ماريتا رسم لى وشم على ظهرى |
| Il ne croit même pas sa petite Marietta? | Open Subtitles | الذي حتى لا يثق في حبيبته ماريتا |
| Marietta m'a donné ça pour te faire la peau. | Open Subtitles | ، ماريتا أعطتني ذلك - نعم - لقتلك. |
| Ecoute, Marietta, je vais t'aider. | Open Subtitles | ماريتا. سوف أساعدك |
| Oh, mon Oieu, Marietta mon amour... | Open Subtitles | اوه، يا الهي، عزيزتي ماريتا |
| Ou Marietta Fortune. | Open Subtitles | أو ماريتا فورشن |
| Il était aux petits soins... avec Marita et Katie. | Open Subtitles | كان يأتي ليطمأن على ماريتا وكاتي وأمي إذا احتجن إلى أي شيء |
| Je suis Marita Covarrubias, l'assistante du représentant spécial. | Open Subtitles | إسمى ماريتا كافاروبيس. أنا مساعدة الممثل الخاص.. |
| Mon témoin-clé, Marita Covarrubias, travaille pour l'ONU et elle est introuvable. | Open Subtitles | ثمّ أتحرّك لتأخير هذا الأثر. شاهدي المركزي، ماريتا كوفاروبياس... |
| 6. Mme Marita Ulvskog, Ministre suédoise de la culture, a été élue par acclamation Présidente de la Conférence. | UN | ٦ - وانتخبت السيدة ماريتا أولفسكوغ، وزيرة الثقافة في السويد، رئيسة للمؤتمر بالتزكية. |
| À la même séance, le Comité a élu par acclamation Marita Puertas (Pérou) Vice-Présidente du Comité pour la session. | UN | 10 - وفي الجلسة 2 أيضا، انتخبت اللجنة بالتزكية ماريتا بويرتاس (بيرو) نائبة لرئيس اللجنة لهذه الدورة. |
| Le Président informe la Commission que les consultations officieuses sur ce point de l'ordre du jour seront coordonnées par Mme Marita Puertas (Pérou). | UN | وأبلغ الرئيس اللجنة بأن مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند ستنسقها السيدة ماريتا بويرتاس (بيرو). |
| - Mme Marita, est ce que la victime a utilisée le jaccuzi ce soir ? | Open Subtitles | أنسة (ماريتا) هل استخدمت الضحية مرافق الجاكوزي تلك الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 