"ماريس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Maris
• Mares
• Marris
• Mary
• Maryse
• Maurice

M. Maris Gailis, Premier Ministre de la République de Lettonie, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد ماريس غايليس، رئيس وزراء جمهورية لاتفيا إلى المنصة.

M. Maris Gailis, Premier Ministre de la République de Lettonie, est escorté de la tribune.
اصطُحب السيـــد ماريس غايليس، رئيـس وزراء جمهورية لاتفيا، من المنصة.

Agents recrutés sur le plan national ont suivi 14 formations professionnelles au collège Stella Maris.
أتم موظفون وطنيون 14 دورة تدريب مهني في كلية ستيلا ماريس

Stella Maris Martínez, Défenseur général, Bureau du Défenseur général de la nation
السيدة ستيلا ماريس مارتينز، المحامية العامة الأولى، مكتب المحامي العام

Et regardez, il n'y a pas d'astérisque dans la colonne " home run" de Roger Maris.
و وجدت هذا لا توجد هناك نجمة إلى جانب الرقم القياسي الذي سجله روجر ماريس محلياً

Roger Maris a eu un Asterisk à son nom.
روجر ماريس حصل على نجمة بجانب اسمِه النجمة في الرياضة تعني كسر رقم قياسي لكن بشروط مختلفة

Il y a deux ans, votre véhicule a percuté et tué Maris Donovan.
قبل عامين سيارتك ضربت وقتلت ماريس دونوفان.

Vous ne conduisiez pas la voiture qui a heurté Maris Donovan.
ثم من كان؟ أنت لم تكن وراء عجلة القيادة في السيارة التي ضربت ماريس دونوفان.

Je crois encore entendre chanter Maris sous la douche, le matin.
أنا لا تزال تنتظر الصباح عندما أنا لم أعد أؤمن أسمع ماريس الغناء في الحمام أسفل القاعة.

Bizarrement, le rapport d'autopsie de Maris Donovan l'enveloppait et elle était peinte toute en blanc.
ما كان غريبا، على الرغم من هو أن كانتملفوفةفي نسخ تقرير ماريس دونوفان تشريح الجثة، وتم رسمها بيضاء تماما.

Et je parie que la pédale vient d'un vélo en souvenir de Maris Donovan.
وسأكون على استعداد ليكون ذلك ر دواسة في مختبرنا هو من الدراجة في ذكرى ماريس دونوفان.

Et je suis sûr que Mme Donovan ressentait ça pour Maris.
وأنا متأكد من شعر السيدة دونوفان بهذه الطريقة عن ماريس.

Redites moi ce que fait cette Maris ?
أخبريني ماذا تفعل تلك المرأة "ماريس" مرة أخرى ؟

nous avons quelques affaires non réglées, Maris c'est l'heure de les régler
لدينا اتفاق لم ينته بعد يا "ماريس" لقد حان وقت انهائه

Avez vous réussi à trouver où ont disparu les Maris ? Pas encore.
هل حالفك الحظ بمعرفه الى أين اختفت "ماريس" ؟

Je ne trouvais pas le numéro du notaire de l'offre Maris Media, alors j'ai passé en revu les appels et je suis tombée sur Gabriela Laurent.
"الذي اتصلنا به من أجل "عرض ماريس الإعلاني لذا كنت أبحث في اتصالات الأسبوع الماضي "و وجدت اسم "جابريلا لورنت

Peut-être qu'il y aura quelque chose dans l'autopsie de Maris Donovan qui pourra nous le confirmer.
أعني، فهي الطبيب. ربما هناك شيء في Sid'autopsy تقرير من ماريس دونوفان التي يمكن تأكيد ذلك.

Le Président : Je remercie M. Maris Gailis, Premier Ministre de la Lettonie, de la déclaration qu'il vient de faire au nom des États baltes.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أشكر السيــد ماريس غايليس، رئيس وزراء لاتفيــا علــى البيان الذي أدلى به نيابة عن دول بحر البلطيق.

9. Le 17 avril, les résultats de la table ronde consacrée aux enjeux, aux nouvelles tendances et aux nouvelles caractéristiques du problème de la drogue dans le monde ont été présentés par le Président de la table ronde, Petr Mares (République tchèque).
9- وفي 17 نيسان/أبريل، قدم بيتر ماريس (الجمهورية التشيكية)، رئيس المائدة المستديرة بشأن تحديات مشكلة المخدرات العالمية واتجاهاتها وأنماطها الجديدة حصيلة تلك المائدة المستديرة.

Mlle Marris, on a révisé les tests pré-universitaires jusqu'à 2 h.
آنسه (ماريس) نحن مرهقون للغاية من المذاكرة للإمتحان كنا مستيقظين حى الـ 2: 00 صباحاً

Willy Wonka et créé une usine à sang, et massacré tous ces Oompa Loompas pour se faire des Bloody Mary.
ويلي ونكا وشكلت مصنع الدم وذبح كل تلك أومبا لومباس وجعلت بونشا الدموية ماريس.

Maryse a agi dans mon dos.
‏غدرت "ماريس" بي. ‏

Etant donné ce que nous savons à propos de Maurice :
وفقاً لما نعرفه عن " ماريس " ، من أين أتى ؟