| On avait choisi le nom Marigold pour ses magnifiques boucles blond doré. | Open Subtitles | لقد اخترنا لها اسم "ماريغولد" لخصلات شعرها الذهبية الرائعة |
| On a acheté Chartwell un an après la mort de Marigold. | Open Subtitles | لقد اشترينا "تشارتويل" بعد عام من وفاة "ماريغولد". |
| Le Marigold Hotel est complet. | Open Subtitles | ففندق "ماريغولد" ممتلئ بالنزلاء |
| Au Best Exotic Marigold Hotel? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى فندق "بست إكزوتك ماريغولد"؟ |
| Ils sont tous attirés par la splendeur du Marigold Hotel. | Open Subtitles | كقوارض الـ"لاموس"، يهاجرون إلى فندق "ماريغولد" |
| Vous devez me trouver trop jeune pour résider au Marigold. | Open Subtitles | لا بد أنك تخالني أصغر من أن أمكث في "ماريغولد" |
| La réception ne peut pas avoir lieu au Best Exotic Marigold Hotel. | Open Subtitles | لن تجري مراسم الاستقبال في "بست إكزوتك ماريغولد" |
| Bienvenue au deuxième Best Exotic Marigold Hotel! | Open Subtitles | أجل إلى ثاني فندق في سلسلة "بست إكزوتك ماريغولد"! |
| Merci. J'ai eu Miss Marigold sur le dos depuis le déjeuner. | Open Subtitles | شكراً،ظلت الآنسة (ماريغولد) تركب فوق ظهري منذ الغداء |
| Mr Molesley ne voulait sans doute pas dire du mal de Miss Marigold. | Open Subtitles | لا أظن أن السيد (مولزلي) قصد أن يكون فظاً في كلامه عن الآنسة (ماريغولد) |
| Je ne vous suis pas. Marigold est aussi à nous. | Open Subtitles | لست أفهمك، (ماريغولد) هي واحدة من أطفالنا |
| Je veux juste le meilleur pour la petite Marigold. | Open Subtitles | أريد فقط توفير جميع الفرص للصغيرة (ماريغولد) |
| Et Marigold sa poupée. | Open Subtitles | وتكون (ماريغولد) كدميتها لتستطيع تقبيلها وتدليلها |
| Elle veut Marigold comme jouet, pour être examinée sous toutes les coutures par tous ses invités ! | Open Subtitles | إنها تريد (ماريغولد) كدمية لها لتوكز وتهمز بواسطة كل ضيف مشرد من المنزل الكبير! |
| J'ai pensé venir faire un saut pour voir comment se porte Marigold . | Open Subtitles | فكرت بالمجيء فجأة (لأرى كيف حال (ماريغولد |
| Vous aviez raison pour le père de Marigold ? | Open Subtitles | أتعنين أنك كنت محقة بشأن والد (ماريغولد)؟ |
| Marigold à la gare et nous discuterons de leur situation. | Open Subtitles | ليأخذ (ماريغولد), ثم سنناقش وضع عائلة (درو) مع بقية العائلة |
| Nous devrions offrir à la petite Marigold une place ici. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن نوفر منزلاً للصغيرة (ماريغولد) هنا |
| Sans raison, mais je pense à Marigold tout le temps. | Open Subtitles | بلا سبب, ولكنني أفكر بـ(ماريغولد) طوال الوقت |
| - L'appel de la jeune Marigold. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار -بسبب طلب الصغيرة (ماريغولد ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 