"ماريكروس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Maricruz

Maricruz. Elle n'est ni à la maison, ni au travail.
ماريكروس, أنها ليست بالمنزل وليس بالعمل أيضا

Maricruz lui a dit "non". Tu y crois ?
ماريكروس قالت له لا هل تصدق ذلك

Je t'ai tout dit sur moi et Maricruz, et tu ne m'as même pas dit que tu étais marié?
"أخبرك بكل شيء عني و "ماريكروس و لا تخبرني حتى أنك متزوج

Maricruz? C'est moi, bébé. T'es là?
(ماريكروس)، إنه أنا يا عزيزتي هل أنتِ موجودة؟

Maricruz, c'est moi. Ma puce, qu'est-ce qu'il se passe?
(ماريكروس)، إنه أنا يا عزيزتي ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

Maricruz, c'est moi. Qu'est-ce qu'il se passe, mon cœur?
ماريكروس)، إنه أنا يا عزيزتي) ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

Peut-être que, si tu es gentil, je laisserai à ta Maricruz quelques billets après t'avoir ramené en prison.
أو ربما إن كنت مهذباً سأرسل لـ(ماريكروس) بعد النقود بعد تسليمك للشرطة

Faites-vous le mariage d'Hector Avila et Maricruz Delgado, aujoud'hui ?
مرحباً، ألديكم زفاف (هيكتور أبيلا) و (ماريكروس ديلجادو) اليوم؟

Faites-vous le mariage d'Hector Avila et Maricruz Delgado, aujourd'hui ?
مرحباً، ألديكم زفاف (هيكتور أبيلا) و (ماريكروس ديلجادو) اليوم؟

Je dois voir Maricruz.
أنا أريد أن أرى ماريكروس

Ok. Maricruz. Qu'est-ce que tu fais?
حسناً يا (ماريكروس) ماذا تفعلين؟

Désolé de vous déranger à la maison, mais, heu, vous savez quel est le problème avec le portable de Maricruz?
آسف لإزعاجك بالمنزل لكن... أتعرفين ما المشكلة بهاتف (ماريكروس) الخلوي؟

- Tu peux m'emmener voir Maricruz?
- يمكنك أن توصلني ل(ماريكروس)؟

Pire que celle de perdre Maricruz?
أسوأ من فكرة فقدان (ماريكروس)؟

C'est à Maricruz de décider.
-هذا قرار (ماريكروس )

Je vais demander Maricruz en mariage.
(سأطلب يد (ماريكروس

Où est Maricruz?
أين (ماريكروس)؟

- Maricruz, j'arrive, bébé.
(أنا قادم يا عزيزتي (ماريكروس