| Tous les membres, à l'exception de M. Swithun Tachiona Mombeshora et de Mme Marilia Sardenberg, y ont participé. | UN | وشارك في الفريق العامل جميع أعضاء اللجنة فيما عدا السيد سويثون تاتشيونا ممبيشورا، والسيدة ماريليا ساردنبرغ. |
| Mme Amina Hamza El Guindi, Mme Marilia Sardenberg et M. Pablo Fuli n'ont pas pu assister à la totalité de la session. | UN | ولم تتمكن السيدة أمينة حمزة الجندي، والسيد ماريليا ساردينبيرغ، والسيد باولو فولشي من حضور الدورة بأكملها. |
| M. Francesco Paolo Fulci, Mme Marilia Sardenberg et Mme Amina Hamza El Guindi n'ont pas pu assister à la totalité de la session. | UN | ولم يتمكن السيد فرانشيسكو باولو فولتشي والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة أمينة حمزة الجندي من حضور الدورة بأكملها. |
| Marilla m'a bien recommandé de ne pas saouler mes interlocuteurs. | Open Subtitles | لقد اعطتني ماريليا تعلميات صارمه بعدم التحدث كثيرا. |
| Mme Awa N'Deye Ouedraogo, Mme Saisuree Chutikul, Mme Marilia Sardenberg et Mme Lucy Smith n'ont pas pu assister à la totalité de la session. | UN | ولم تتمكن السيدة آوا نديي أوادراوغو والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة لوسي سميث من حضور الدورة بأكملها. |
| Mme Marilia SARDENBERG Zelner Gonçalves Brésil | UN | السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفيس البرازيل |
| Mme Amina Hamza El Guindi, Mme Marilia Sardenberg et M. Luigi Citarella n'ont pas pu assister à la totalité de la session. | UN | ولم يتمكن كل من السيدة أمينة حمزة الجندي والسيدة ماريليا ساردينبرغ والسيد لويجي سيتاريلا من حضور الدورة بأكملها. |
| Mme Marilia SARDENBERG Zelner Gonçalves Brésil | UN | البرازيل السيدة ماريليا ساردنبرغ زلنر غونسالفس |
| Mme Marilia Sardenberg n'a pas pu assister à la session. | UN | ولم تتمكن السيدة ماريليا ساردينبرغ من حضور الدورة. |
| Tous les membres du Comité y ont participé, hormis Mme Joyce Aluoch et Mme Marilia Sardenberg. | UN | وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة جويس أليوش والسيدة ماريليا ساردنبرغ. |
| Mme Marilia SARDENBERG Zelner Gonçalves Brésil | UN | البرازيل السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفيس |
| Mlle Sandra Mason, M. Youri Kolosov et Mme Marilia Sardenberg : Présidentes et Président des trois tables rondes | UN | السيدة ساندرا ماسون، والسيد يوري كولوسوف، والسيدة ماريليا ساردينبيرغ: رئاسة اﻷفرقة الثلاثة |
| Vice—Présidents : Mme Flora Eufemio, M. Thomas Hammarberg, Mme Marilia Sardenberg | UN | نواب الرئيس: السيدة فلورا يوفيميو، السيد توماس هاماربيرغ، السيدة ماريليا ساردينبيرغ |
| M. Francesco Paolo Fulci, Mme Nafsiah Mboi et Mme Marilia Sardenberg n'ont pas pu assister à la totalité de la session. | UN | ولم يتمكن السيد فرانتشيكو باولو فولتش والسيدة نفسيه مبوي والسيدة ماريليا ساردينبرغ من حضور الدورة بأكملها. |
| A l'exception de M. Francesco Paolo Fulci et de Mme Marilia Sardenberg, tous les membres du Comité y ont participé. | UN | وشارك في الفريق العامل جميع اﻷعضاء باستثناء السيد فرانتشسكو باولو فولتش والسيدة ماريليا سارديتبرغ. |
| Le Comité était représenté par Mme Marilia Sardenberg. | UN | وقامت السيدة ماريليا ساردينبرغ بتمثيل اللجنة في الاجتماع. |
| A sa présente session, le Comité a décidé de désigner Mme Marilia Sardenberg, Vice-Présidente du Comité, pour le représenter à la Conférence. | UN | وقررت اللجنة في دورتها الحالية تعيين السيدة ماريليا ساردنبرغ، نائبة رئيس اللجنة، كممثلة لها في المؤتمر. |
| Marilia Sardenberg Zelner Gonçalves Brésil | UN | ماريليا ساردنبيرغ زيلنر غونسالفس البرازيل |
| Marilla, vous êtes avec Anne. | Open Subtitles | ماريليا ياعزيزتي لم اراك منذو فتره طويله لما لانرى بعضنا اليوم. |
| Mme Lucy SMITH* | UN | السيدة ماريليا ساردينبرغ* |
| Mme Ilze BRANDS-KEHRIS Fédération de Russie | UN | السيدة ماريليا سارندنبرغ زيلنر غونسالفيس |
| Mme Élisabeth TIGERSTEDT-TÄHTELÄ* | UN | السيدة ماريليا ساردينبرغ** |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 