"ماسترز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Masters
• Dr

Masters a été suffisamment intelligent pour réaliser que s'il voulait aider à éduquer en matière de sexe, il devait d'abord se tourner vers vous.
الدكتور ماسترز ذكي بما فيه الكفاية إذا رأى المساعدة في تثقيف الناس حول الجنس، فإنّه يجب أنْ يقصدكن أولاً.

J'étais la secrétaire du Dr. Masters quand il était en Maternité.
كنت سكرتيرة الدكتور ماسترز عندما كان في قســـم الأمومة.

"parce que c'est là que le Dr. Masters et Mrs.
لأنّ ذلك يتم بعد أنْ يُحدّد الدكتور ماسترز

Donc j'aimerais vous présenter vous et Dr. Masters dans le magazine.
لذا ارغب في إبرازك أنتِ ودكتور ماسترز في المجلّة.

Mes recherches à l'université du Michigan et de mon passage à la clinique Masters et Johnson.
؟ من دراستي في جامعة ميشيغان ووقتي الذي قضيته في عيادة ماسترز وجونسون.

Alors allez là où on a besoin de vous, Dr Masters.
إذن اظهر نفسك حيث يحتاج إليك يا دكتور ماسترز.

Je publierai votre chronique si vous rétablissez le duo Masters/Johnson.
سأنشر عمودك فقط إذا بقيتما فريق ماسترز وجونسون.

Le Dr Masters et Mme Johnson ne sont pas disponibles.
دكتور ماسترز والسيّدة جونسون يتعذّر الاتصال بهما اليوم.

Être l'avocat infiltré de Rick Masters ne me convient pas beaucoup.
بصراحة، كوني المستشار القانوني لريك ماسترز لا يريحني كثيرا

J'aimerais vous présenter Virginia Johnson, de Masters et Johnson.
أرنولد، أود أنْ أعرّفك بفرجينيا جونسون، من ماسترز وجونسون.

Bill Masters dans les tasses tournantes ?
بيل ماسترز يركب لعبة أقداح الشاي الدوارة؟

Dr Masters et moi avons un souci avec Bob Drag.
أنا والدكتور ماسترز كنّا قد واجهنا مشكلة صغيرة مع بوب دراغ.

Dr Masters a demandé de libérer sa journée.
طلب منّي الدكتور ماسترز أنْ افرّغ اليوم بالكامل.

Le Dr Masters et Mme Johnson ne sont pas disponibles.
يتعذّر الاتصال بدكتور ماسترز والسيّدة جونسون اليوم.

Et rapidement, vu que le Dr Masters mange tous ses repas dans des tasses de l'antiquité.
وربّما أعجّل عملية توصيلها، نظراً لأنّه يبدو وكأنّ دكتور ماسترز يتناول كل وجباته في آنية عتيقة

La palette de couleurs du Dr Masters est chaude ou froide ?
وهل لوح ألوان دكتور ماسترز دافئ أم بارد؟

Le Dr Masters aime-t-il les tasses à expresso ?
برأيك كيف يكون شعور دكتور ماسترز حيال كوب قهوة صغير؟

Mais le Dr Masters, oui.
لقد أخبرني الدكتور ماسترز أنّه هو الذي أمّن هذا المكان.

Le Dr Masters et moi sommes en pleine conversation.
أنا والدكتور ماسترز نتداول نقاشاً يا نانسي.

Les Drs Masters et Dreesen les traitent.
يقوم دكتور ماسترز ودكتور دريسدين بعلاجهما.