"ماغدا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Magda

Marcela Calderón (Costa Rica) - Adriana Murillo (Costa Rica) - Magda Rojas (Costa Rica)
مارسيلا كالديرون (كوستاريكا) - أدريانا موريو (كوستاريكا) - ماغدا روخاس (كوستاريكا)

Je suis le mari de Magda. Magda.
أنا زوج ماغدا, ماغدا أنت تعرفين

On m'a pas parlé de Magda en 40 ans.
لم يسألني أحد عن "ماغدا" منذ حوالي أربعون عاماً

Magda Goebbels adore Hitler comme un dieu.
كان ولاء ماغدا غوبلز لهتلر منقطع النظير

Mme Magda Gosk (Pologne) (questions juridiques)
السيدة ماغدا غوسك (بولندا) (المسائل القانونية)

Je t'entends, Magda.
هل تسمعني؟ أستمك إليك ماغدا

Magda Andel, vous avez le droit de garder le silence.
(ماغدا آنديل)، لديك الحق في الالتزام بالصمت

Magda Lovisa Sjoberg, 1 960.
"ماغدا لوفيسا سجوبيرغ" عام 1960

Magda, à demain, 8 h. Merci pour tout.
ماغدا), سوف اراكِ بالـ 8 صباحاً غداً) شكراً لكِ على كل شيء

Elle s'appelle Magda Tellman.
اسمها ماغدا تيلمان

Je suis son mari. Je suis le mari de Magda Tellman.
زوجها, زوج ماغدا تيلمن

Dites-lui que je n'accorderai jamais le divorce à Magda.
قولي لها أنني لن أطلق ماغدا

C'est vrai. Confie Brady à Magda.
أنا مع اليهودية على هذا (اتركي (برايدي) مع (ماغدا

Autrement, elle y aurait été seule. Magda ferait du baby-sitting.
كانت تعلم بأنها ستكون وحيدة، وافقت (ماغدا) على رعاية الطفل

Du côté de la police, on a identifié comme meneuses Magda Hernández, Teresa Morales Gutiérrez, Wendy Esperanza Arriola Morales, " Estrella " et " Virginia " .
وقالت الشرطة إن رئيسات التمرد كن ماغدا هيرنانديز، وتيريزا موراليس غوتيريز، ووندي إسبيرنسا أريولا موراليس، و " إيستريليا " و " فيرخينيا " .

Je suis venu traîner avec mon rejeton. Magda m'a ouvert.
أتيت للمرح مع إبني، (ماغدا) أدخلتني

Magda m'attend. C'est l'heure de rentrer à la prison.
(ماغدا) تنتظرني، وقت العودة إلى السجن

Magda a proposé d'aider Steve ce week-end.
-عرضت (ماغدا) مساعدتها لـ(ستيف )

Je suis Magda.
انا ماغدا - إيزابيل ولكر -

Oui, Magda a dit que c'était important.
نعم, لقد قالت (ماغدا) انه مهم نوعاً ما