| M. Magnussen, veuillez décliner votre identité. | Open Subtitles | سيد (ماغنسن) , من فضلك أكتب أسمك الكامل للسجلات |
| M. Magnussen, avez-vous souvenir d'une entrevue où vos remarques ont pu influencer la politique du gouvernement ? | Open Subtitles | في أي ناحيه من كلامي سيد (ماغنسن) هل تستطيع تذكر المناسبة عندما ملاحظاتك أثرت على سياسات الحكومة ؟ |
| "Charles Augustus Magnussen", ça te parle ? | Open Subtitles | بالتأكيد سمعت عن ( كارليس اوغستس ماغنسن)؟ |
| Aucun ne me dégoûte comme Charles Augustus Magnussen. | Open Subtitles | لا أحد منهم يستطيع يصيبني بالغثيان (مثل (تشارلز اوغستن ماغنسن |
| Magnussen n'est pas qu'un magnat de la presse. | Open Subtitles | أنــت تـعـرف (ماغنسن) كـمالـك صحيفة لكنه أكثر بكثير من ذلك |
| Évidemment, c'est l'assistante de Magnussen. | Open Subtitles | (تلك كانت (جانين - نعم بالتأكيد , إنها مساعدة (ماغنسن) الشخصي - |
| Magnussen aussi, son siège est chaud. Il n'est pas à son dîner. | Open Subtitles | إذا هو (ماغنسن) , كرسـيـه ما زال دافئا ًهو يجب أن يكون فالعشاء , لكنه ما زال فالمبنى |
| Magnussen connaît ton secret, alors tu allais le tuer. | Open Subtitles | ماغنسن) يعلم سرك . لذلك أنتي تريدين قتله ) |
| Magnussen a des infos qui me vaudraient la perpétuité. | Open Subtitles | الأشياء التي لدى (ماغنسن) عني .. قد تؤدي إلى سجني لبقية حياتي |
| Ces documents que Magnussen possède, tu les veux. | Open Subtitles | إذا, (ماري) أي مستندات يملكها (ماغنسن) تعتقدين أنها تخصك . وتريدين إستخراجها أو إسترجاعها؟ |
| Tu as supposé que Magnussen... se servirait de cette histoire plutôt que de te dénoncer. C'est ce qu'il fait toujours. | Open Subtitles | وقمت بحساب أن (ماغنسن) سيستخدم حقيقة تدخلك , أو بالأحرى يرسل المعلومات إلى الشرطة كما إعتاد على فعله |
| On n'a jamais affronté plus dangereux que Magnussen. | Open Subtitles | ماغنسن) هو أكثر رجل خطورة قد نواجهه في حياتنا) |
| Charles Augustus Magnussen. | Open Subtitles | (ماغنسن) (تشارلز أوغست ماغنسن) |
| Magnussen. Magnussen est un requin. | Open Subtitles | الآن , (ماغنسن) ,مثل سمك القرش |
| N'est-ce pas, M. Magnussen ? | Open Subtitles | (أليس كذلك سيد (ماغنسن |
| Tu ne pouvais pas tuer Magnussen. | Open Subtitles | (بالتأكيد لم تستطيعي قتل (ماغنسن |
| Charles Augustus Magnussen. | Open Subtitles | (تشارلز اوغوستوس ماغنسن) |
| - Magnussen n'est pas pour toi. | Open Subtitles | ماغنسن) ليس من شأنك) |
| Quand je t'ai vue avec Magnussen, | Open Subtitles | (ما حدث بينك وبين (ماغنسن. |
| Seul Magnussen importe. | Open Subtitles | (ماغنسن) كل ما يهم الان .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 