"ماغنوليا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Magnolia
• Magniola

Sa dépression a rendu folle Magnolia, alors Lemon l'a convaincu de la mettre en pension.
وهو بالتاكيد نادم على ذلك اكتائبه ازعج ماغنوليا حد الازعاج

Magnolia, sérieusement ?
لإصالح الخطاء الواضح الذي أرتكبوه ماغنوليا حقاً؟

Magnolia est bien consciente qu'elle n'aurait pas dû quitter le campus.
ماغنوليا واعيةً تماماً بأنه لم يجدر بها القيادة خارج الحرم

Et sa soeur encore plus maléfique, Magnolia St Raven. Plusieurs actrices de soap ont fait deux rôles, mais je suis la première à en avoir fait trois.
واختها الأكثر شراً ماغنوليا أتعلم, العديد من الممثلين لعبوا دورين في نفس العمل,

Tu sais quoi, quand je t'ai proposé un rendez-vous, j'ai imaginé plusieurs possibilités, mais aucune était d'avoir un rendez-vous avec Magnolia Breeland.
اتعلمين , حين طلبت منك الخروج معي تخيلت عدة صور عن كيف سيجري الأمر لكن ولا صورة منهم كانت عن موعد مع ماغنوليا بيرلاند

J'imagine que Magnolia doit avoir un couvre feu, hein?
اعني, ماغنوليا لابد انها تحت حظر التجوال

Donc, avec Magnolia et sa chorale qui partent terroriser les parcs d'attraction d'Orlando, il n'y aura que toi et moi pour le réveillon de Noël.
حسنا اذن ,مع ماغنوليا وفريقها الغنائي يرهبون مدينة ملاهي اورلاندو

La représentante de la jeunesse, Mme Marielle Degboe, de l'organisation non gouvernementale Magnolia, a, dans son intervention, fait part de la vision de la jeunesse africaine concernant le devenir du continent et plus particulièrement l'éducation.
وعرضت ممثلة الشباب، السيدة مارييل ديغبي، عن منظمة ماغنوليا غير الحكومية، في الكلمة التي ألقتها رؤية الشباب الأفريقي فيما يتعلق بمستقبل القارة ولا سيما في مجال التعليم.

Bla, bla, bla, le film "Magnolia" ?
, كلام فارغ, كلام فارغ, "فلم 'ماغنوليا"?

Nous louons une charmante maison blanche à la sortie de Magnolia.
نحن أستاجرنا بيت الالواح البيضاء الذي في نهاية (ماغنوليا).

Allez, Magnolia, ta soeur revient enfin à la maison.
هيا ماغنوليا أختك أخيراً عادة للمنزل

Mais as-tu vu Magnolia ou Carter ?
ولكن هل رأيتي ماغنوليا أو كارتر؟

Ma mère a appelé. Magnolia n'est pas rentrée.
أمي أتصلت ماغنوليا لم تذهب للمنزل اليوم

Mais Magnolia ne vit plus à Bluebell...
نعم ولكن ماغنوليا لا تعيش في بلوبيل

Et tu parles au père de Magnolia Breeland.
و أنتِ تتحدثي إلى والد ماغنوليا بريلند

Magnolia est en ville ?
ماغنوليا في البلدة ؟

Magnolia n'est plus là pour salir ma réputation.
و ماغنوليا لم تعد بالأرجاء لتشوه سمعتي

Souvenez-vous juste du 1145 Magnolia, Kendall.
كل ما عليك تذكره هو ماغنوليا , كاندل " 1145 "

....vendu à Magnolia Breeland.
40دولار 000 بيعت ! للأنسة ماغنوليا بيرلاند

D'accord, tu sais quoi, oublie Magnolia.
حسنا , او تعلم , انسي أمر ماغنوليا

"La fête annuelle de Magniola quand papa est pas là" ?
ولكني أعتقدت بأنني وضعت في اللائحة عن طريق الخطأ حفل ماغنوليا السنوي والدي بعيداً