| À la mer, aux vieux marins, au SS Thong Magnet. | Open Subtitles | للبحر للبحارة الكبار ثونغ ماغنيت SS ولسفينة |
| Lisa Simpson, tu viens d'être transférée à l'Ecole Magnet de Springfield pour enfants surdoués et agités. | Open Subtitles | ليزا سمبسون " لقد تم نقلك " إلى مدرسة " ماغنيت سبرينغفيلد " للموهوبين والمزعجين |
| Projet Magnet était sur la touche. | Open Subtitles | المشروغ ماغنيت كان مُعرض للإغلاق. |
| Donc, hier, un spécimen s'est échappé du bâtiment de recherche du Projet Magnet il a tué deux soldat sous mon commandement. | Open Subtitles | إذاً، الأمس، عينة هاربة من مُنشأة البحث للمشروع "ماغنيت" قتلت جنديان مِن عناصري. |
| Je suis d'accord avec toi, mais maintenant le Projet Magnet est une grosse menace que les dinosaures. | Open Subtitles | أتفق معك، لكن الآن المشروع "ماغنيت" هو خطر أكبر مِنَ الديناصورات. |
| C'est le mot de passe pour le Projet Magnet? | Open Subtitles | هذهِ صفحة تسجيل الدخول للمشروع "ماغنيت"؟ |
| C'est pas au moment ou le Projet Magnet a été officiellement enterré? | Open Subtitles | أليسَ بذلك الوقت أُغلقَ المشروع "ماغنيت" رسمياً؟ |
| Vous avez accepté une coûteuse assistance de la part du Projet Magnet pour un bon moment. | Open Subtitles | كُنتَ تقبل بعض المُساعدة المُكلفة مِنَ المشروع "ماغنيت" منذُ مدة. |
| Ramène le venin à Magnet, et puis trouve quelque chose, revient ici et déplace ces pierres. | Open Subtitles | "خذي السم إلى "ماغنيت ثم إعثري على أداة و عودي إلى هنا وحركي هذه الصخور |
| et je veux rien de plus que d'intégrer ça au projet Magnet. | Open Subtitles | ولا أريد أي شيئ أكثر من جعل هذا الأمر "جزءً من "المشروع ماغنيت |
| Le PNUD a recours à aux techniques d'information et de communication pour diffuser le savoir-faire et les meilleures pratiques; il fournit aux utilisateurs du Magnet website du PNUD des données sur la création des capacités (manuel électronique sur la création des capacités, par exemple). | UN | ويستخدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لنقل المعارف الفنية وأفضل الممارسات، ووضع المواد المتعلقة بتنمية القدرات - مثل كتاب الموارد الإلكترونية المتصلة بتنمية القدرات - على موقع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في شبكة ماغنيت MagNet. |
| Bienvenue à Projet Magnet. | Open Subtitles | أهلاً بكم في "المشروع ماغنيت". |
| Vous avez été autorisé à supporter les efforts d'Evan Cross, mais pas à laisser le Projet Magnet en ses mains. | Open Subtitles | كنتَ مفوض بمساعدة (آيفان كروس) في جهوده، وليسَ وضع المشروع "ماغنيت" تحتَ تصرفه. |
| Le colonel Hall m'a demandé de prendre en charge la gestion du Projet Magnet. | Open Subtitles | الكولونيل (هال) طلبَ مني أن أتولى إدارة (المشروع (ماغنيت |
| Le Colonel Hall m'a demandé d'être le directeur civil du Projet Magnet. | Open Subtitles | (طلبَ من الكولونيل (هال (أن أكون المديرة المدنية للمشروع (ماغنيت |
| Magnet a fait des surveillances sous couverture des phénomènes paranormaux depuis des décennies, alors pourquoi Cross a trouvé le dinosaure en 1er? | Open Subtitles | كانَ المشروع "ماغنيت" يقوم بمراقبة سرية لظواهر غير طبيعية منذُ عدة عقود، إذاً لماذا (كروس) هو من عثرَ على الديناصورات أولاً؟ |
| Le lieutenant Leeds fait partie du projet Magnet. | Open Subtitles | (الملازم (ليدز "من طرف المشروع "ماغنيت |
| Le projet Magnet? | Open Subtitles | المشروع "ماغنيت"؟ |
| La première de ces initiatives, Magnet, est une librairie virtuelle contenant les publications du PNUD, telles que documents de politique générale, documents de synthèse et outils de gestion, relatives aux principes de bonne gouvernance, qui peuvent toutes être téléchargées gratuitement (. | UN | وأولى هاتين المبادرتين هي ماغنيت (MagNet)، وهي مكتبة إلكترونية تضم منشورات المنظمة - من قبيل وثائق السياسة العامة وورقات المناقشة ووسائل الحكم -في موضوع جودة الحكم. ومن الممكن الحصول على كل هذه المواد مجانا على الموقع (http://magnet.undp.org). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 