| Le gouvernement a même déporté le lauréat du prix Nobel Mairead Maguire, et a mis sur la liste des personnes indésirables la première dame de France, Danielle Mitterrand. | UN | بل قامت الحكومة بترحيل السيد مايريد ماغوير الحاصل على جائزة نوبل للسلام بل ووضعت في قائمة الحظر سيدة فرنسا اﻷولى، دانيل ميتران. |
| Maguire et moi, on s'en est sortis d'un cheveu, pas grâce à toi. | Open Subtitles | -أعلم (ماغوير) وأنا نجونا بشق الأنفُس... كل هذا بسببك... |
| Mme Maguire (Saint-Siège), évoquant toutes les décisions adoptées lors des différentes réunions au sommet et conférences tenues depuis la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, en 1995, dit qu'il est temps que les paroles se transforment en actes. | UN | 67 - السيدة ماغوير (الكرسي الرسولي): أشارت إلى جميع المقررات المعتمدة في مختلف اجتماعات ومؤتمرات القمة المعقودة منذ انعقاد المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في سنة 1995، وقالت إنه حان الوقت إلى تحويل الكلمات إلى أفعال. |
| Maguire (2000). | UN | ماغوير (2000). |
| Neil Maguire | UN | نيل ماغوير(6) |
| Maguire (2000). | UN | ماغوير (2000). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 