"ماغي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Maggie
• McGee
• Meggy
• Magee

Mme Maggie Kigozi, Directrice exécutive, Autorité ougandaise de l'investissement
الرئيسة: السيدة ماغي كيغوزي، المديرة التنفيذية، الهيئة الأوغندية للاستثمار

Maggie, le chien, poison, vous êtes tous impliqués, donc écoutez.
حسناً ماغي والكلب والسم كلكم متورطين فأسمعوا لي

Je dois dire à votre mère que j'ai perdu Maggie.
يا أولاد علي اخبار والدتكم أني أضعت ماغي

Un soir, il a pris tous les parfums de Maggie pour dessiner sur le trottoir.
ذات ليلة أخذ أفضل عطر عند ماغي وأخذ يرسم به في الشارع

Données à McGee. Il en avait plus besoin que moi.
أنا أعطيتهم ماغي انه بحاجة إليها أكثر مني

Profite de ta chance, Maggie Tu es libérée de cet enfer
ستفرحين بحظّكِ الجيّد، ماغي و ستتحرَّرين من هذا الجحيم

William Cartwright; Denise Gilman; Chris Guarnota; Priscilla Hayner; Mary Beth Hastings; Jean Leong; Maggie Miqueo
ويليام كارترايت؛ دينيس غيلمان؛ كريس غوارنوتا؛ بريسيلا هاينر، ماري بيث هاستينغز؛ جان ليونغ؛ ماغي ميكيو.

Mme Maggie Kigozi, Directrice exécutive de l'Autorité ougandaise pour l'investissement, Kampala
السيدة ماغي كيغوزي، المديرة التنفيذية، سلطة الاستثمار الأوغندية، كامبالا

Mme Maggie Kigozi, Directrice exécutive, Autorité ougandaise de l'investissement
السيدة ماغي كيغوزي، المديرة التنفيذية، الهيئة الأوغندية للاستثمار

Tu veux dire, quand Maggie est la responsable, qu'elle me donne le Dossier à l'avance, que j'ai donc l'occasion de l'examiner
أنت تقصد عندما كانت ماغي المسؤولة وكانت تعطيني ملف القضية قبل أن نبدأ حتى أتمكن من مراجعة القضية

Ecoute, je n'ai pas demandé à Maggie cette promotion
انظري أنا لم أسال ماغي لتعطيني هذا حسنا؟

Ok, donc nous allons agir derrière le dos de Maggie.
حسنا ، اووو ، سنفعلها دون علم ماغي

Compris, donc au moment où je pousse ce bouton, nous aurons 23 minutes avant le retour de Maggie.
في اللحظة التي أضغط بها هذا الزر سيكون لدينا 23 دقيقة قبل ظهور ماغي

Je suis celui qui a gardé les flics de tirer le sang de cet enfant, pas Maggie.
انا من منع الشرطة من ان يسحبوا دم الطفل وليست ماغي

Alors, je crois que je vais mettre... 80 dollars sur Maggie pour le meilleur temps.
.. حسناً لدي هنا 80دولار رهان على " ماغي " لأفضل توقيت

Kirsten, Cameron, allez là-bas avec Maggie pour récupérer Ellie.
حسنا، ياكيرستن، ويا كاميرون، أذهب مع ماغي إلى منزلها للقبض على أيلي.

Écoute, tu dois aller à la clinique de Maggie et faire sortir Rachael de là.
الاستماع، كنت حصلت على الحصول على أكثر من ل عيادة ماغي والحصول على راشيل بعيدا من هناك.

On va mener Maggie dans une librairie pour enfants, au moins là-bas elle pourra s'instruire selon de vieilles méthodes plus conventionnelles.
سنأخذ ماغي لمتجر كتب للأطفال حيث يمكنها ان تتعلم بالطريقة التقليدية القديمه

Je garderai un oeil au sol sur Fornell avec McGee.
ماغي وأنا سنكون على الأرض مع عيون فورنيل

Les empreintes que McGee a relevées chez toi correspondent parfaitement à celles de Jacob.
البصمة التي أخذها ماغي من منزلك هو مطابقة لصورة مثالية لجيكوب

McGee veut dire que c'est un cauchemar en matière de relations publiques.
أعتقد أن العميل ماغي يشير الى أن هذا كابوس العلاقات العامة

Marie-Joëlle, Catherine, Meggy, et notre chef de chorale Rémi.
ماري جوي, كاترين, ماغي وسيد الفرقة, ريمي

Tout ce que le révérend Magee a dit, c'est qu'il avait besoin de temps.
كلّ ما قاله الأب (ماغي) هو أنّه احتاج لقضاء وقت بعيداً