"ماكارثي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• McCarthy

Habille-toi et verse une larme pour Dwight McCarthy, si tu y tiens... parce qu'à l'heure qu'il est, il doit être mort.
الآن ، إلبسي واذرفي بعض الدموع على دويت ماكارثي إن اردتي لأنه الآن ، ميت لا محالة

Des recommandations ont également été émises à la suite des enquêtes menées dans l'affaire Georgina McCarthy.
وصدرت توصيات أيضاً عقب التحقيقات التي أجريت في قضية جورجينا ماكارثي.

Comme McCarthy. "Ce peintre je l'appouvre.
مثل جلسة محاكمة ماكارثي أنا أعرف هذا الرسام.

Combien de gens ne craignaient pas McCarthy ?
أتسائل كم من الناس لم يكونو قلقين حيال ماكارثي.

Dis au président qu'on suit la piste McCarthy. - Bill.
اخبري الرئيس أننا مازلنا "نتتبع "فايد" عبر "ماكارثي

Ne me dis pas. J'ai œuvré pour McCarthy et j'ai voté L.B.J.
عملت في الحملة الإنتخابية لجين ماكارثي و صوت لليندون جونسون

En 1953, Roy Cohn est devenu le chef du conseil du Comité d'enquête communiste de Joe McCarthy.
‏‏عام 1953، أصبح "روي كوهن" ‏كبير مستشاري السيناتور "جو ماكارثي"‏ ‏‏في لجنة التحقيقات ‏الخاصة بمطاردة الشيوعيين. ‏

Mon nom est Jenny McCarthy, et je soutiens cette tirade.
أدعى "جيني ماكارثي .وأنا أقرّ بهذا الفيلم !

Feather McCarthy est notre Red Devil.
من الواضح أن " فيثر ماكارثي " هى شيطاننا الأحمر

Je ne sais pas, mais en tout cas Feather McCarthy est Feather McFolle.
حسناً ، لا أستطيع التأكد لكن ما أعلمه أن " فيثر ماكارثي " تلك " أصبحت " فيثر ماكنوتي " أى أصبحت مجنونة "

J'ai engagé McCarthy pour le boulot.
لقد أستأجرت "ماكارثي" ليراقب العمل .. ولكن

- Je vais au bureau de McCarthy.
أنا متجه إلي مكتب "ماكارثي" في "وادي "سيمي

McCarthy est notre seule piste.
.. كما يبدو الآن "ماكارثي" هو خيطنا الوحيد إلي "فايد"

La 2e voix correspond à celle du répondeur de McCarthy.
.. الصوت الآخر يطابق العينة التي أخذناها من بريد "ماكارثي" الصوتي

Ils ont perdu Numair dans l'explosion, et McCarthy lui a trouvé un remplaçant.
لقد فقدوا "نومير" في الإنفجار لذا فقد وجد "ماكارثي" شخصاً آخر ليفجر القنابل

- Tu ne m'as pas tout dit sur McCarthy.
أعتقد أنك تعرف عن "ماكارثي" أكثر مما قلته لي

Non, mais la NSA a intercepté une conversation entre McCarthy et Fayed.
لا, لم تحصل علي شيء لكن منذ 15 دقيقة .. التقطت وكالة الأمن القومة محادثة "بين "ماكارثي" و"فايد

McCarthy a trouvé un ingénieur capable d'armer les bombes nucléaires.
.. الخلاصة: "ماكارثي" وجد مهندساً آخر ليقوم بإعداد القنابل الأربعة المتبقية

La CTU vient de confirmer que McCarthy cherche un ingénieur pour armer les bombes.
الوحدة اكدت للتو أن "ماكارثي" يبحث "عن مهندس من أجل "فايد سيقوموا بتجهيز القنابل

Si tu veux que je t'épargne, dis-moi comment trouver McCarthy.
.. كل ما عليك فعله لتوقفني من إستخدامها "هو أن تخبرني كيف أجد "ماكارثي