| Vous ne savez pas encore ce que M. MacAllan a dit au président Petrov. | Open Subtitles | فهمت أنكما لا تعرفان بعد ما قاله السيد (ماكالن) للرئيس (بتروف) |
| A MacAllan Je dois lui parler. | Open Subtitles | إيه ماكالن"، 1: 41 بعد الظهر" عاجل. يجب أن أكلم الرجل |
| - Je veux être sûr... - MacAllan fera ce qu'il faut. | Open Subtitles | ـ أريد أن أتأكد من استعدادك ـ سيقوم (ماكالن) بما عليه فعله |
| Je n'aime pas quantifier la valeur humaine, mais MacAllan vaut plus que ça. | Open Subtitles | لا يروقني تحديد القيمة البشرية لكن (ماكالن) أعلى قيمة |
| J'envoie de quoi débugger ? | Open Subtitles | إيه ماكالن": هل أستطيع إرسال الإصلاح؟" تم إرسال الرسالة |
| Que voulez-vous pour faire revenir Aidan MacAllan ? | Open Subtitles | ماذا تتطلب إعادة (آيدن ماكالن) إلى الأراضي الأميركية؟ |
| Voudriez-vous mettre en danger M. MacAllan ? | Open Subtitles | وبالطبع لا تريدين تعريض السيد (ماكالن) للخطر، أليس كذلك؟ |
| D'après Stamper, on aura la localisation de MacAllan dans une heure. | Open Subtitles | يقول لي (ستامبر) إنّنا سنعرف موقع (ماكالن) خلال ساعة تقريباً |
| Je veux qu'on rapatrie MacAllan le plus tôt possible. | Open Subtitles | أريد إعادة (ماكالن) إلى هنا بأسرع ما يمكن |
| Cathy s'intéresse de près à Aidan MacAllan. | Open Subtitles | أن (كاثي) فضولية جداً بشأن (آيدن ماكالن) |
| Et la personne qui a permis que MacAllan soit un problème. | Open Subtitles | وكذلك من سمح لـ(ماكالن) بأن يصبح المشكلة |
| Aidan MacAllan refuse de dire ce qu'il a dévoilé ou non à Petrov. | Open Subtitles | ما زال (آيدن ماكالن) يرفض الافصاح عمّا قاله أو لم يقله إلى (بتروف) |
| Je dois savoir ce que MacAllan a dit à Petrov. | Open Subtitles | يجب أن أعرف ما الذي قاله (ماكالن) إلى (بتروف) |
| Je ne sais pas trop, mais elle voulait des infos au sujet de MacAllan. | Open Subtitles | لا أعرف لكنها أرادت معلومات عن (آيدن ماكالن) |
| Vous savez ce que MacAllan a dit à Petrov ? | Open Subtitles | ألم تعرفي ما الذي أخبره (ماكالن) لـ(بتروف)؟ |
| MacAllan lui a donné une assurance ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن (ماكالن) أعطاها شيئاً كحماية؟ |
| Le Président et la vice-présidente sont ravis, mais combien de temps avant que les médias ne demandent comment MacAllan est mort ? | Open Subtitles | أفترض أن الرئيس ونائب الرئيس سعيدان لكن إلى متى قبل أن تبدأ وسائل الإعلام بطرح الأسئلة عن وفاة (ماكالن) وكيف قُتل؟ |
| Aidan MacAllan était à la NSA. | Open Subtitles | (آيدن ماكالن) كان موظفاً في وكالة الأمن القومي |
| Il connaissait les effets du travail de MacAllan ? | Open Subtitles | لكن بالتأكيد كان يعرف آثار عمل السيد (ماكالن) |
| M. Romero, Aidan MacAllan était un homme perturbé. | Open Subtitles | عضو الكونغرس (روميرو)، كان (آيدن ماكالن) شخصاً مضطرباً |
| J'envoie de quoi débugger ? | Open Subtitles | إيه ماكالن" 4: 27 مساء" هل أستطيع إرسال الإصلاح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 