ويكيبيديا

    "ماكاي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • MacKay
        
    • McKay
        
    • Mekhi
        
    • Makai
        
    • Mc Kay
        
    Je donne maintenant la parole au distingué représentant de la Nouvelle-Zélande, l'Ambassadeur Don MacKay. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل نيوزيلندا الموقر، السفير دون ماكاي.
    L'orateur suivant sur la liste est l'Ambassadeur de NouvelleZélande, M. MacKay, à qui je donne la parole. UN المتحدث التالي المدرج في قائمة المتحدثين هو ممثل نيوزيلندا، السفير السيد ماكاي. لكم الكلمة، سيدي.
    Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de NouvelleZélande, M. Don MacKay. UN أود الآن إعطاء الكلمة إلى سفير نيوزيلندا، السيد دون ماكاي.
    Bonjour, mon général. Je présentais le commandant Carter au Dr McKay. Open Subtitles مرحبا جنرال.كنت أقدم الرائد كارتر والدكتور ماكاي
    Selon le Pentagone, le Dr McKay est l'expert mondial en matière de Stargate. Open Subtitles تشعر وزارة الدفاع أن دكتور ماكاي هو الخبير الأول بالبوابة في العالم
    Toutefois, comme l'a souligné l'Ambassadeur Don MacKay de Nouvelle-Zélande à la séance plénière précédente, il n'est ni réaliste ni envisageable d'engager simultanément des négociations sur ces quatre grandes questions. UN ومع ذلك، وكما أشار سفير نيوزيلندا، السيد دون ماكاي في الجلسة العامة الأخيرة، فليس من الواقعي ولا من الممكن أن تبدأ المفاوضات بشأن القضايا الرئيسية الأربع في وقت واحد.
    59. M. MacKay (Nouvelle Zélande) fait savoir au Comité que les observations de celui-ci seront transmises aux Îles Cook, à Nioué et au Tokelau. UN 59 - السيد ماكاي (نيوزيلندا) قال إنه يود أن يؤكد للجنة أن ملاحظاتها ستنقل إلى جزر الكوك ونوى وتوكيلاو.
    Avec l'Ambassadeur Don MacKay, de la Nouvelle-Zélande, et son comité de haut niveau, la Division a organisé hier une série d'événements remarquables commémorant le vingtième anniversaire de l'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies de 1982 sur le droit de la mer. UN لقد قامت هذه الشعبة أمس، بالتعاون مع سفير نيوزيلندا دون ماكاي ولجنته رفيعة المستوى، بتنظيم احتفالية رائعة بالذكرى السنوية العشرين لفتح باب التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982.
    S. E. M. Don MacKay UN سعادة السيد دون ماكاي
    Je voudrais d'abord associer ma délégation aux déclarations qui ont été prononcées auparavant par l'Ambassadeur MacKay, au nom du groupe du Forum des îles du Pacifique, et par le Maroc, au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN وأود أولاً أن أعرب عن تأييد وفدي للبيانين اللذين أدلى بهما في وقت سابق السفير ماكاي بالنيابة عن مجموعة منتدى جزر المحيط الهادئ والمغرب بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    71. À la même séance, les experts Don MacKay, Jennifer Lynch et Regina Atalla ont répondu aux questions. UN 71- وفي الجلسة نفسها، أجاب أعضاء حلقة النقاش دون ماكاي وجنيفر لينتش وريجينا أتالا عن الأسئلة.
    (Signé) Don MacKay UN دون ماكاي الرئيسان
    Le Gouvernement mauricien est résolu à engager ou à soutenir des réformes ambitieuses dans le secteur judiciaire afin d'en accroître l'efficacité, conformément aux recommandations de la Commission présidentielle présidée par Lord MacKay of Clashfern. UN 7 - حكومة موريشيوس ملتزمة بإدخال أو دعم إصلاحات بعيدة المدى لقطاع القضاء بهدف تحسين إقامة العدل، وفقا للتوصيات التي قدمتها اللجنة الرئاسية التي ترأسها اللورد ماكاي من كلاشفرن.
    M. MacKay (NouvelleZélande) (parle en anglais): Monsieur le Président, je vous félicite d'avoir accédé à la présidence de la Conférence du désarmement. UN السيد ماكاي (نيوزيلندا) (تكلم بالإنكليزية) سيدي الرئيس، أهدي إليكم تحياتي لتوليكم رئاسة المؤتمر.
    Les deux Coprésidents nommés par le Président de l'Assemblée générale, Don MacKay (Nouvelle-Zélande) et Milan Jaya Meetarbhan (Maurice), ont ouvert la réunion. UN 4 - قام الرئيسان المشاركان دون ماكاي (نيوزيلندا) وميلان جايا ميتربان (موريشيوس)، اللذان عينهما رئيس الجمعية العامة، بافتتاح الاجتماع.
    On dirait que malgré leur puissance intellectuelle couplée, le commandant Carter et le Dr McKay n'arriveront à rien dans les temps. Open Subtitles الطريق الذي أراه بالرغم من قوة عقولهم الرائد كارتر والدكتور ماكاي لن يستطيعوا حل المشكلة في الوقت المحدد
    Voici Mary Spearing et Don McKay, du pôle financier du ministère. Open Subtitles وهذه ماري سبيرنغ ودون ماكاي من وزارة العد قسم التزوير
    - Ouais, pas pour longtemps si McKay continue de vous tenir à l'écart. Open Subtitles نعم،ليس لمدة طويلة إذا ماكاي أستمر يطلبك
    Ici capitaine McKay, police de San Francisco. Open Subtitles هذا النقيب ماكاي من قسم شرطة سان فرانسيسكو
    Hermiod, ici McKay. Activation de la téléportation. Open Subtitles هارمويد,هنا ماكاي,اشرع في النقل
    Dans ce scénario, Mekhi Phifer, l'acteur, existe bel et bien. Open Subtitles حسنا, في هذا السيناريو (ماكاي فايفر) الممثل موجود
    Les deux hommes sont membres du Makai Country Club. Open Subtitles ها هي (كلا الرجلين عضوين في نادي (ماكاي كونتري
    Appelez moi à l'hopital. John Mc Kay. Open Subtitles إسألي عني بالمستشفي "جون ماكاي"

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد