| Le producteur. Et il m'adore. Et je travaille sur Lady Macbeth. | Open Subtitles | المنتج، وقد اعجبته و الآن انا احاول فهم الليدي ماكبيث |
| C'est "Macbeth", andouille ignorante. Bates. | Open Subtitles | هذا ماكبيث أنت لا تعلم شيئ يا أحمق |
| Je suis sûr de pouvoir trouver une autre fan de théâtre pour voir Macbeth. | Open Subtitles | أنا على يقينٍ ،أنّه يمكنني إيجاد شخص آخر متذوق للفن "لأخذه إلى فلم "ماكبيث |
| Oui, on a joué un Macbeth modernisé avec des gangs de Chicago. | Open Subtitles | بالتأكيد، لقد قمنا مؤخراً "بإنتاج نسخة معاصره من "ماكبيث "تقع في أرض العصابات بـ "شيكاجو |
| Oh ! Il était tellement bien dans le film de "McBeth". | Open Subtitles | كان بارعاً في فيلم ماكبيث. |
| Pain de mie. Quelle formidable Lady Macbeth. | Open Subtitles | أه الخبز المقطع السيدة الجميلة ماكبيث |
| On va voir Macbeth. | Open Subtitles | سنذهب إلي المسرح. تريد مشاهدة ماكبيث. |
| Tu t'inquiètes pour le Macbeth ? | Open Subtitles | هل أنت قلق على إنتاج مسرحية ماكبيث" أليسكذلك؟" |
| Il n'y aura pas de Macbeth. | Open Subtitles | - " أنت ساعدتني على التقرير لن تجري مسرحية " ماكبيث |
| Oui. L'autre jour, je l'ai montré à Sir Roger. Le Macbeth d'Irving. | Open Subtitles | "بالأمس عند الشرفة كنت أطلع " السيد " روجر على نسخة من مسرحية " ماكبيث " كتبها " إيرفنج |
| L'exemplaire de Macbeth de Sir Irving. | Open Subtitles | السيد " هنري " له نسخته "الخاصة من مسرحية " ماكبيث |
| Roger, Lilly et moi avons discuté un projet de production de Macbeth en Amérique. | Open Subtitles | " روجر " و " ليلي " وأنا نناقشخططنسخةأمريكيةمنمسرحية"ماكبيث" |
| Vous imaginez que ce pauvre Roger a été attiré en ville, hier soir, peut-être par Macbeth lui-même. | Open Subtitles | على الإطلاق لديك فكرة قذرة أن المسكين العجوز أغري للمجيء للمدينة ليلة أمس من قبل " ماكبيث " نفسه ربما |
| Pour leur nouvelle exposition, avec vos figurines en cire dans le rôle de Macbeth et de Lady Macbeth. | Open Subtitles | متحف " واكس " كما قيل لي أنهم يأخذونها لمعرض جديد بجانب مسرح عروضكم لـ " ماكبيث " وسيدته |
| J'ai toujours ressenti une forte connexion avec Macbeth. | Open Subtitles | " دائماً شعرت بإرتباط قوي بـ " ماكبيث |
| Au mieux tu es lady Macbeth. | Open Subtitles | أنت كالسيدة ماكبيث |
| Je pourrais jouer Médée, Ophélie, Lady Macbeth. | Open Subtitles | بإمكاني تمثيل (مديا) ،(أوفيليا)، والسيدة (ماكبيث) مثل ماكانت في أيام (شكسبير) |
| Et salut à toi, Macbeth ! | Open Subtitles | " نيكي فريم " " العظيم ماكبيث " |
| Bon, je suis sûr que vous vous souvenez des sorcières de Macbeth et des fées et des forêts de songe d'une nuit d'été, mais au-delà d'avoir un sorcier comme protagoniste, la tempête considère la qualité magique de du coup de foudre. | Open Subtitles | و الآن، أنا متأكد من أن جميعكم تتذكرون السحرة من "ماكبيث" و الجنيات و الغابات من حلم ليلة منتصف الصيف و لكن كان ذلك أبعد من وجود ساحر، باعتباره بطل للرواية |
| Tout comme Daniel Day-Lewis dans Macbeth. | Open Subtitles | و كما ان (دانييل داي لويس) سيمثل في مسرحية "ماكبيث" |
| Je joue Lady McBeth. | Open Subtitles | سأمثل دور الليدي (ماكبيث) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 