| Tu penses que c'est Maximilian, Maximus, or Maxwell ? | Open Subtitles | تعتقد اسمه ماكسِمِليان أو ماكسيموس أو ماكسويل ؟ |
| Tu penses que c'est Maximilian, Maximus, ou Maxwell ? | Open Subtitles | تعتقد اسمه ماكسِمِليان أو ماكسيموس أو ماكسويل ؟ |
| Et voici venir Whiskerus Maximus ! | Open Subtitles | حسنا, انتبهوا الي ذلك هي وسكريس ماكسيموس |
| Mes pouvoirs passeront à Maximus, qui les gardera jusqu'à ce que le Sénat soit prêt à gouverner à nouveau. | Open Subtitles | سوف أمنح سلطتى لـ"ماكسيموس"، مؤقتاً حتى يكون مجلس الشيوخ قادراً على تولى الأدارة مرة أخرى |
| Je ferais un Maximus parfait. | Open Subtitles | سأقلد ماكسيموس بشكل ممتاز |
| Le Colisée, le Panthéon. Le Circus Maximus... | Open Subtitles | "الكولوسيوم" "البانثيون" "سيرك ماكسيموس" معالم شهيرة في روما |
| Maximus le fermier. J'ai toujours du mal à imaginer. | Open Subtitles | "ماكسيموس" المزارع،مازلت أجد صعوبة فى تخيل ذلك |
| Maximus, fais attention. Ce n'était pas prudent. | Open Subtitles | "ماكسيموس"،من فضلك كن حذراً هذا لم يكن عقلانياً |
| Mon nom est Maximus Decimus Meridius, commandant des armées du nord, général des légions Felix. | Open Subtitles | أسمى هو "ماكسيموس ديسموس ميرديس"، قائد جيوش الشمال،وجنرال فيالق الأمبرطورية |
| Ils ont dû savoir que Maximus avait fui quand ils ont trouvé les corps des quatre hommes. | Open Subtitles | يجب أن يكونوا علموا بهروب "ماكسيموس" عندما وجدوا جثث الرجال الأربعة |
| Le géant Maximus bat notre empereur Commode. Que devons-nous faire ? | Open Subtitles | "ماكسيموس" العملاق يهزم أمبراطورانا "كومودس" ماذا سنفعل؟ |
| Contrairement à Maximus l'Invincible, qui ne connaît pas la peur ? | Open Subtitles | بعكس "ماكسيموس" الخارق الذى لا يعرف الخوف؟ |
| Salutations. Je m'appelle Reptilus Maximus. | Open Subtitles | تحياتي، أنا (ربتيلوس ماكسيموس) |
| Maximus était mon meilleur ami. Il combattait chaque jour le syndrome des os mous, sans une plainte. | Open Subtitles | ماكسيموس)، كان صديقي الأعز) الذي كافح كل يوم |
| Je crois que c'est le jour où ma mère m'a offert Maximus. | Open Subtitles | أظن أن هذا اليوم الذي (أعطتني فيه أمي (ماكسيموس |
| Une vue qui mettrait à mal le Circus Maximus de Rome. | Open Subtitles | (هذا المنظر يضع سيرك (ماكسيموس في (روما) في خزي مرير |
| Grâce à Maximus, les criminels se font rares au royaume. | Open Subtitles | وبفضل (ماكسيموس) إختفت " " الجريمة من المملكة طوال الليل |
| Mon Généralté, je suis Petimus Maximus de la légion de Lattimer. | Open Subtitles | سيادة الجنرال .. أنا أدعى (بيتيموس ماكسيموس) أنتمي الى فيلق (لاتمير) |
| Maximus, - ...je file. - Salut. | Open Subtitles | . ماكسيموس سأرحل - . وداعاً يا أبى - |
| Grachia est le champion en titre du cirque Maximus. | Open Subtitles | (جراسيوس) هو البطل ا لحالى لحلبه "ماكسيموس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 