"ماكفوي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• McAvoy
• McEvoy
• News

"Malheureusement pour McAvoy, cela ne semble pas réciproque.
من سوء حظ ماكفوي, يبدو أن السيدات لا يبادلونه الإعجاب.

M. McAvoy a été la victime d'une série d'amusants malentendus.
إن السيد. ماكفوي كان ضحية لسلسلة من المواقف المتعلقة بسوء الفهم

Je suis étudiant en 1ère année et j'ai une question pour Will McAvoy.
أنا طالب في السنة ماقبل الأخير وسؤالي إلى ويل ماكفوي.

Tu savais que Will McAvoy ne savait pas que tu étais la nouvelle PE et qu'il est avec son agent en ce moment même ?
هل كنت تعلمين أن ويل ماكفوي لم يكن يعلم أنه تم تعيينك كمنتجة منفذة له وأنه في مكتب وكيل أعماله الآن؟

Mme McEvoy est en ligne. Elle dit que c'est important.
السيدة ماكفوي على الخط الأول وتقول أن الموضوع هام

Sous-titre : "Will McAvoy tripote au Nouvel An."
والمقال الفرعي, "ويل ماكفوي يقوم بالبحث عن طريقة في السنة الجديدة."

Ici Will McAvoy, bonsoir.
كان معكم ويل ماكفوي. طابت ليلتكم.

"Will McAvoy fait plus d'infos loin de son bureau.
"ويل ماكفوي يقوم بأخبار أكثرحينما لايكون خلف مكتبه

"D'après nos sources, McAvoy,
أن جواسيسنا أبلغونا أن ماكفوي,

Depuis New York, ici Will McAvoy.
من مدينة نيو يورك, معكم ويل ماكفوي.

Ton père avait pris une bière et moi un Diet Coke et il a dit: "McAvoy, vous etes un idiot de républicain, et tout ce que vous avez dit ou ecrit sur la Chine sont des conneries incompréhensibles
طلب والدك البيرة وطلب كولا للحمية. ولقد قال"ماكفوي أنت جمهوري مغفل وكل كلمة قلتها أو قمت بكتابتها عن الصين

" Will McAvoy un bigot caché qui déteste les immigrants même si ce pays a été fondé par des immigrants ."
"ويل ماكفوي هو متعصب يكره المهاجرين بالرغم أن هذه الدولة تم بنائها على يد مهاجرين".

avec " L'heure ou Will McAvoy vous fait manger vos légumes "
مع" ويل ماكفوي يجعلك تأكلين الخضار خلال ساعة عملك"

Hé, selon les statistiques de popularité de Google depuis le nouvel an, la recherche des mots Will McAvoy est 35 fois plus élevé que sa moyenne des trois dernières années.
يارفاق, حسب مايظهره مؤشر جوجل لقياس ردات الفعل, منذ رأس السنة, معدلات البحث عن اسم ويل ماكفوي ازدادت 35 مرة مقارنة بنتائج الأعوام الثلاث الماضية

Will McAvoy arrive avec le reporter du capitole de Waxhington
سينضم إلينا " ويل ماكفوي " من العاصمة بالتقارير.

"Un producteur de CNN semblait croire que McAvoy ne savait pas
CNN منتج في محطّة علّق "الأمر يبدو وكأن ماكفوي لا يدرك

Ici Will McAvoy, bonsoir.
كان معكم ويل ماكفوي. طاب مساؤكم.

Quand le soldat gay a posé la question, est-ce que Will McAvoy attend des candidats qu'ils torturent le public jusqu'à ce que celui-ci avoue avoir exercé son droit au 1er amendement ?
هل توقع (ويل ماكفوي) من المرشحين أن يقوم بمهاجمة كل عضو من المتواجدين حتى يعترفو بحقوق ممارسة حق التعديل الأول لديهم؟

On retrouve Will McAvoy à New-York qui a une nouvelle projection.
لكن الآن سنذهب الى (ويل ماكفوي) في (نيويورك) الذي لديه اعلان جديد (ويل)

Allô, Mme McEvoy ? Ici Douglas. Votre rendez-vous de 8 h est là.
مرحباً سيدة ماكفوي لقد وصلت السيدة

Et l'annonce sera faite par la figure de proue d'Atlantis Cable News.
والإعلان سيتم من قبل وجه وصوت مُذيع محطة أتلاتنيس ويل ماكفوي.