| McManus, tu as profité d'un locataire malade. | Open Subtitles | ماكمانس لقد إستغليت المستأجر عندما كان في ضعفه |
| Celle que le voisin a vu en train de quitter l'appart de McManus ? | Open Subtitles | الأول الجار رأى مغادرة كيسي ماكمانس يغادر الشقة |
| Il a fait une description et identifié l'une des seules personnes de la ville dont on sait qu'elle n'a pas pu tuer Casey McManus la nuit dernière, et bien merci pour la, euh, consultation, | Open Subtitles | لقد وضع وصف ثم شخص واحد من سكان المدينة نحن نعرف إنها لا تستطيع قتل كيسي ماكمانس ليلة الأمس |
| L'inspecteur Villiers et l'officier McManus, monsieur. | Open Subtitles | المفتش فيلايرز و العريف ماكمانس هنا لمقابلتك دكتور |
| Officier McManus, insinuez-vous qu'ils ont été attaqués par un animal, et que les autorités de East Proctor ont délibérément menti ? | Open Subtitles | عريف ماكمانس تَقترحُ ان ديفيد وجاك هوجمَا من قبل حيوانَ و الموظفين في المنطفة الشرقيِة هَلْ تآمرَوا على كتمان السر؟ |
| HOMME 1: Je représente ici mon voisin, Rory McManus, qui est le locataire légal. | Open Subtitles | أنا هنا أمثل جاري و هو روي ماكمانس |
| Fenster et McManus avaient une offre intéressante, risquée, mais un paquet de blé au bout. | Open Subtitles | (فينستر) و (ماكمانس) كان لديهم تدبير محكم عملية نظيفة و مال مضمون |
| Ils ont commencé par McManus. Un cambrioleur de première. | Open Subtitles | بدأوا أولا بـ (ماكمانس)، مجرم سطو من الطراز الأول |
| Fenster avait toujours travaillé avec McManus. Un vrai taré. | Open Subtitles | (فينستر) كان يعمل دائما مع (ماكمانس) كان وضيعا بخيلا وغدا |
| Ils prennent un type qui fait de la contrebande d'émeraudes. McManus a un receleur. | Open Subtitles | سيتقابلون مع الشخص الذي يهرب الزمرد من "أمريكا الجنوبية" (ماكمانس) يعرف تاجر مسروقات |
| McManus veut foncer dans le tas. Je dis non. | Open Subtitles | (ماكمانس) يريد إطلاق النار وأنا لست موافقا |
| C'était Fenster et McManus. Keaton a été flic quatre ans. | Open Subtitles | كانت كلها فكرة (ماكمانس) و (فينستر) ـ (كيتون) كان شرطيا لأربع سنوات |
| McManus l'a harcelé pendant un jour, et on s'est remis au boulot. | Open Subtitles | احتاج كيتون يوم واحد من (ماكمانس) لإقناعه ثم رجعنا للعمل |
| Je reconnais M. Fenster aux photos de son casier, tout comme M. McManus. | Open Subtitles | أستطيع تمييز سيد (فينستر) من صور الشرطة و كذلك (ماكمانس) |
| Plus tôt cette année, M. Fenster et M. McManus ont détourné un avion-cargo à l'aéroport de Newark. | Open Subtitles | و سابقا هذه السنة قام السيدان (فينستر) و ( ماكمانس) باختطاف طائرة بضائع من مطار "نيوارك" |
| Je me contenterai de castrer le neveu de M. McManus, David. | Open Subtitles | ربما أكتفي بإخصاء (دايفيد) ابن أخ السيد (ماكمانس) |
| Un homme qui pouvait manipuler des hommes comme Hockney et McManus. | Open Subtitles | رجل من النوع الذي يمكنه أن يتحكم في رجال مثل (هوكني) و (ماكمانس) |
| Pourquoi pas Fenster, McManus ou Hockney? Pourquoi moi? | Open Subtitles | لماذا لم يكن (فينستر) أو (ماكمانس) أو (هوكني)؟ |
| - McManus. Il a raconté une autre histoire. | Open Subtitles | ـ (ماكمانس)، أخبرنا بقصة مختلفة |
| McManus était furieux. | Open Subtitles | ـ (ماكمانس) غضب بشدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 