| Tu laisses Joe MacMillan s'introduire ? | Open Subtitles | لقد سمحتي لجو ماكميلان ان يدخل من الباب ؟ |
| Les garçons, prenez vos assiettes et allez regarder "Les MacMillan". | Open Subtitles | لما لا تحملا سينياتكما و تدخلو إلى الداخل لمشاهدة ماكميلان اند وايف |
| L'ouvrage sur Trinité-et-Tobago sera le prochain à paraître dans la série des 11 volumes publiés conjointement avec Palgrave MacMillan. | UN | وموضوع الكتاب القادم في هذه المجموعة التي تتكون من 11 مجلدا، يجري نشرها بالاشتراك مع دار نشر ماكميلان بلغراف، هو عن ترينيداد وتوباغو. |
| Il est temps qu'on s'éloigne de Joe McMILLAN. | Open Subtitles | حول الوقت الذي سنخرج فيه من عمل جو ماكميلان |
| 75. Mme McMILLAN (Royaume-Uni) dit que le préambule est important et devrait faire référence aux points les plus significatifs du projet de convention. | UN | 75- السيدة ماكميلان (المملكة المتحدة): قالت ان الديباجة هامة وينبغي أن تشير إلى أهم النقاط في مشروع الاتفاقية. |
| Tricia McMILLAN. On a fait connaissance lors d'un bal costumé. | Open Subtitles | تريشيا ماكميلان تقابلنا فى حفلة تنكرية |
| L'Institut a conclu un accord avec Palgrave MacMillan pour publier 10 recueils concernant les sous-projets. | UN | 21 - وأبرم المعهد اتفاقا مع دار " بالغراف ماكميلان " من أجل نشر سلسلة تضم 10 مجلدات بشأن هذه المشاريع الفرعية. |
| 65. Une série de 11 ouvrages portant sur les travaux de recherche seront publiés par l'éditeur Palgrave MacMillan à partir de 2005. | UN | 65 - وستتولى دار بلغراف ماكميلان للنشر، ابتداء من سنة 2005، نشر سلسلة تتكون من 11 كتابا، هي نتاج البحوث التي أُجريت. |
| MacMillan t'a pas piqué ton idée et fait fortune avec ? | Open Subtitles | ألم يقم (ماكميلان) بسرقة فكرتك وجنى الملايين من الدولارات؟ |
| Certains d'entre vous voient même MacMillan Utility comme l'étalon-or en matière d'antivirus pour les entreprises. | Open Subtitles | الأن ,البعض منكم.. يطلق على "أدوات ماكميلان" المعيار الذهبي في مكافحة الفيروسات للشركات. |
| Joe MacMillan est la personne qui a le réseau. | Open Subtitles | جو ماكميلان هو الشخص الذي يسيّر الشبكة |
| Espérons que le café de MacMillan soit à son goût. | Open Subtitles | - ليس بعد - ما عدا لو كانت قهوة جو ماكميلان الصباحية طعمها سئ |
| Joe MacMillan et Westgroup Energy proposent de nous racheter. | Open Subtitles | جو ماكميلان و"المجموعة الغربية" للطاقة يريدون شرائنا |
| - Tricia McMILLAN. | Open Subtitles | تريشيا ماكميلان - حسناً يا تريشيا ماكميلان - |
| C'est bien Tricia McMILLAN, pas vrai? | Open Subtitles | مرحباً يا تريشيا ماكميلان أليس كذلك ؟ |
| Non, Tricia Marie McMILLAN de la Terre. | Open Subtitles | كلا, تريشيا مارى ماكميلان من كوكب الأرض |
| Vu que l'armée ne paiera pas plus un truc qui tue moins de gens, tu amadoueras le général McMILLAN lors d'un dîner pour leur soutirer davantage. | Open Subtitles | تيد ، لأن الجيش عادة لا يدفع أكثر لشيء يقتل عددا أقل من الناس أنا أحتاجك لتتملق على الجنرال ماكميلان على العشاء للحصول على أموال أضافية منهم |
| 70. Mme McMILLAN (RoyaumeUni) et Mme WALSH (Observatrice du Canada) apportent leur appui à la version que vient de proposer le Secrétariat. | UN | 70- السيدة ماكميلان (المملكة المتحدة) والسيدة والش (المراقبة عن كندا): أيدتا الصيغة التي اقترحتها الأمانة منذ قليل. |
| 43. Mme McMILLAN (Royaume-Uni) abonde dans le sens des deux orateurs précédents. | UN | 43- السيدة ماكميلان (المملكة المتحدة): قالت انها تؤيد آراء المتحدثين الاثنين السابقين. |
| 28. Mme McMILLAN (Royaume-Uni) suggère que la délégation des États-Unis avance une proposition de rechange. | UN | 28- السيدة ماكميلان (المملكة المتحدة): اقترحت أن يتقدم وفد الولايات المتحدة باقتراح بديل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 