| Sa nouvelle équipe Macintosh contre tout le reste de la boîte. | Open Subtitles | مجموعة ماكنتوش الجديدة الخاصة به ضد الجميع في الشركة |
| Le Lisa était un échec. Le Macintosh était un échec. | Open Subtitles | جهاز "ليزا" كان إخفاقاً جهاز "ماكنتوش" كان إخفاقاً |
| Aaron a fait un distributeur de billets avec un Macintosh et une boîte en carton. | Open Subtitles | صنع هارون صرافًا آليًا مستخدما ما لا يزيد على حاسوب ماكنتوش و علبة ورق مقوّى |
| Les allégations de l'auteur et les minutes du procès dont le Comité a été saisi ne révèlent pas que la conduite du procès de M. McIntosh ait été entachée de telles irrégularités. | UN | ولا تكشف ادعاءات مقدم البلاغ ولا محضر وقائع المحاكمة المتاحان للجنة أن سير محاكمة ماكنتوش قد شابته عيوب من هذا القبيل. |
| Je suis chez McIntosh avec Rosemary. | Open Subtitles | أنا في مطعم ماكنتوش مع روزماري أنظر، هناك |
| Il était complètement bloqué. Vous auriez dû probablement utiliser un Mac. | Open Subtitles | انه مغلق تماما و ربما كان ينبغي أن تستخدم ماكنتوش |
| Ma famille a planté le premier verger de pommes Macintosh en Pennsylvanie. | Open Subtitles | نعم بالضبط مثله عائلتي زرعت أول بستان للتفاح ماكنتوش |
| Et avec de meilleures capacités graphiques que l'Apple Macintosh, le Giant Pro positionne votre business en haut de la pile ! | Open Subtitles | وافضل قدرات رسومية من ابل ماكنتوش العملاق الأحترافي يضع عملك في اعلى ساق الشجرة |
| D'après les infos, des gens de toute la ville se débarrassent de leurs produits laitiers, qu'ils viennent de la ferme Macintosh ou non. | Open Subtitles | الأخبار تقول أن الناس في كل المدينة يتخلصون من منتجات الألبان ان كان مصدرها مزرعة ماكنتوش أو لم تكن |
| Les gens de chez Apple, de toute cette activité, vous tous, l'équipe Macintosh, êtes les seuls vrais artistes. | Open Subtitles | في هذه الشركة، في ابل في الصناعة كلها نحن، انتم، فريق ماكنتوش هم الفنانون الوحيدون |
| D'après la compagnie, c'est le commandant Macintosh qui pilotait le vol 2207. | Open Subtitles | تشير إلى الكابتن هارولد ماكنتوش كقائد للرحلة رقم 2204 |
| Macintosh est mort sur ce vol. | Open Subtitles | المفترض كابتن ماكنتوش مات على متن الطائرة |
| On est devenus frères de sang et je me suis tapé Sally Macintosh. | Open Subtitles | لقد اصحبت اخ بالدم معك و لقد فعلتها مع , سالي ماكنتوش خلف قاعة الطعام |
| Ni un arnaqueur, et quand il s'agit du Macintosh, il fera ce que je lui dis. | Open Subtitles | وإنه أيضاً ليس لص حواسيب وعندما يتعلق الأمر بـ "ماكنتوش"، سوف يفعل ما أطلبه منه. |
| Quelqu'un a cru que c'était une bonne idée de joyeusement distribuer une copie du Time illustrant un ordinateur qui n'est pas un Macintosh au lancement du Macintosh ? | Open Subtitles | هل ظن أحدهم ستكون فكرة جيّدة لتوزيع نسخ "تايمز" بدون وجود "ماكنتوش" على غلافها عند طرح منتج "ماكنتوش"؟ |
| La police de caractères à l'écran du Macintosh a été créée par Steve Capps. | Open Subtitles | وخط "ماكنتوش" الذي يمرر عبر الشاشة صمم من قبل (ستيف كابس). |
| Ça vient des lords Macintosh, MacGuffin et Dingwall. | Open Subtitles | من أسياد "ماكنتوش" "ماككوفن" و "دينقوول" |
| Présentée par : Michael McIntosh [représenté par le cabinet d'avocats londonien de Denton Hall] | UN | مقدم من: مايكل ماكنتوش ]يمثﱢله مكتب محاماة دنتون هول في لندن[ |
| Son nom était Zoé McIntosh. | Open Subtitles | كان اسمها زوي ماكنتوش |
| Oui, McIntosh. Les préférées de ma mère | Open Subtitles | نعم, ماكنتوش النوع المفضل لأمي |
| Les ventes du Mac du mois passé ? 500. | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد أجهزة "ماكنتوش" بيعت الشهر الماضي؟ |
| Mackintosh SPÉCIALITÉ : | Open Subtitles | (ماكنتوش) الخبرة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 