"ماكول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• McCall
• McCool
• Macall
• McCaul

Ils étaient face à face et McCall lui a tiré dans le dos ?
انتظر دقيقة هاستينغس كان يواجه ماكول, و ماكول اصابه في الظهر؟

La confiance... Je t'ai dit que je voulais les yeux de Scott McCall
الثقة لقد اخبرتك اني اريد عيني سكوت ماكول

Mesdames et messieurs, je vous présente monsieur et madame McCall.
سيداتي وسادتي أود أن أقدم لكم الزوجين "ماكول"

Bonsoir. Je suis l'inspecteur McCall. Et voici le détective Mitchell.
مساء الخير،أنا المحقق والمفتش ماكول هذا ميتشل

McCool peut te dire comment y aller.
يمكن لـ ماكول أن يخبرك كيف تصل إلى هناك.

Je lui parlerai du kidnapping, et des preuves en béton qu'on a, la tentative de meurtre contre Debra Macall, et ensuite, nous ferons le lien avec le meurtre d'Ali Thornton, peut-être que vous allez recevoir une sympathique petite injection de drogue,
سأخبرها عن الخطف و الأدلّة الدامغة التي لدينا و محاولة قتل (ديبرا ماكول)

Un certain McCall a tué son voisin pour une histoire de moto.
شاب اسمه ماكول اطلق النار وقتل وجاره من اجل دراجة نارية

Chuckie Hastings et Roy McCall, des voisins.
تشاكي هاستينغس و روي ماكول جاران مدى الحياة

Voilà ce qu'a dit McCall, autant qu'on puisse le croire.
حسنا هذه افادة ماكول اذا بامكانك تصديق شخص يبحث عن جريمة

McCall dit qu'il a rendu sa moto à Hastings avec l'arrière enfoncé.
ماكول يقول انه أعاد دراجة هاستينغس اليه والنهاية الامامية محطمة

McCall se défend avec un automatique qu'il avait sur lui.
ماكول دافع عن نفسه بسلاح اوتوماتيكي كان في بنطاله

Mais la femme d'Hastings dit que McCall lui a tiré dans le dos.
حسنا,الان,زوجة هاستينغس قالت ان ماكول اصاب هاستينغس في الظهر

Le rapport du légiste le confirme. McCall a menti en plaidant la légitime défense.
وتقرير الطبيب الشرعي يؤكد ذلك اذا ماذا,ماكول كذب قال ان هاستينغس لحق به

Le tournevis avec le sang de McCall pourrait nous aider à le prouver.
سنحتاج المفك ودم ماكول عليه لنثبت ذلك الان,اليس كذلك؟

Vous allez faire sortir McCall de prison ?
هل هذا من شأنه أن يخرج روي ماكول من السجن المكان الذي ينتمي أليه؟

McCall empruntait cette moto sans arrêt.
ماكول دائما ما استعار هذه الدراجة النارية

McCall a pu dire la vérité. ll était peut-être en état de légitime défense.
اذا هناك احتمال قوي ان ماكول كان يقول الحقيقة انه أطلق النار على هاستينغس دفاعا عن النفس

M. McCall, vous avez déclaré avoir rendu sa moto à Hastings.
سيد ماكول تبعا لافادتك ذهبت الى منزل جارك هاستينغس لتعيد الدراجة النارية

Tout de suite ! Doc, vous êtes sûr que McCall lui a tiré dans le dos ?
الان دكتور انت متأكد ان ماكول أصاب هاستينغس في الظهر

McCool a passé la frontière pour la rechercher.
ذهب ماكول عبر الحدود بحثاً عنها.

Debra Macall, l'ex de Ty Huntley, c'est elle la meurtrière.
(ديبرا ماكول)! صديقة (تاي) السابقة هيّ القاتلة

Je suppose que la famille a fini ... par squatter dans une maison abandonnée dans la rue McCaul.
أعتقد أن الأسره أصيبت بجروح حتى... بعضهم كان يجلس القرفصاء فى منزل قديم مخلى فى شارع ماكول.