"ماكويد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• McQuaid

Le piège est que McQuaid sécurity a l'un des cryptages les plus sophistiqués de la planète
الفائده هو أن شركة "ماكويد" لديها بعضـًا من أكثر الشفرات تطورًا في العالم

Ok, j'ai les fichiers de missions de McQuaid de 2008 à 2009, qui les veut ?
'حسنـًا، لقد حصلت على ملفات مهام "ماكويد" من '08 إلى 09 من يُريدهم؟

Après son service il a travaillé pour McQuaid Security pour un court laps de temps ?
بعد خدمته عمل لدى أمن ماكويد لفترة قصيرة؟

C'est ça que je veux M. McQuaid, que vous m'interrogiez.
هذا يرجع تاريخها ، وأريد السيد ماكويد أن سألتني .

Surprise, aujourd'hui, le nouveau Brad McQuaid.
مفاجأة اليوم و براد ماكويد الجديد.

Trouves moi ce que tu peux sur McQuaid Sécurité.
أحضر لي ما استطعت من أمن ماكويد

Non, je veux parler à McQuaid en personne.
لا، أريد أن أتحدث إلى ماكويد بنفسه

Alexandria Associates, P.F.W., Syncon, mais ici, à McQuaid Security, nous faisons les choses un peu différemment, et ce n'est pas parce que je paie le mieux, ce qui est le cas.
مساعد الإسكندرية P.F.W. , ساينكون لكن أكثر من ذلك في أمن ماكويد نحن نقوم بالأشياء بشكل مختلف قليلاً

Et pourquoi pas le PDG de McQuaid Security ?
ماذا عن المدير التنفيذي لمنشاة "ماكويد" الأمنية ؟

Beaucoup d'entrainement au tir-- l'avantage du métier pour McQuaid.
الكثير من التدريب على الهدف هو ما يميز العمل في "ماكويد"

McQuaid n'a pas encore les fonds suffisant pour la sécurité intérieur ?
"ماكويد" ليس لديها ما يكفي من ميزانية الاستخبارات بالفعل؟

Et on dirait bien que le groupe McQuaid Sécurité ait été pris dans une embuscade en dehors de Ramadi la semaine dernière.
ويبدو أن مجموعة "ماكويد" الأمنيه كان في صراع خارج "الرمادي" الاسبوع الماضي

Tu te rappelles ce que tu disais des militaires privés comme McQuaid ?
هل تتذكر ما قلته عن الشركات العسكرية الخاصة مثل شركة "ماكويد" ؟

Je ne peux pas le savoir vu qu'on ne peut pas parler de McQuaid.
حسنًا، لم أكن أعلم هذا لأنه لا يمكننا الحديث عن (ماكويد)

Tu sais que personne n'a de meilleur accès à McQuaid que moi.
كما تعلم لا أحد لديه فرص أفضل للوصول إلى "ماكويد" أكثر مني

Il travaillait pour McQuaid jusqu'à il y a trois ans.
لقد عمل لدى (ماكويد) حتى ثلاث سنوات سابقة

Tu n'es pas la seule à avoir quitté la CIA et trouvé un foyer chez McQuaid Securité.
أنتِ لست الوحيده التي تُغادر الوكالة وتجد المآوى في "ماكويد" للآمن

Annie, il y a une version qui lie McQuaid à Chicago.
(آني), هذا يربط ما بين (ماكويد) وماحدث في "شيكاغو"

McQuaid vous donne peut-être le bénéfice du doute, mais je sais que vous nous espionnez pour la CIA.
"ماكويد" ربما تُعطيك ميزة الشك ولكن أنا أعلم أنكِ تقومين بالتجسس علينا للوكالة

Ça ne peut pas être une coïncidence. Ils vous ont suspendue pour que vous puissiez infiltrer McQuaid Security?
لقد أوقفوكِ عن العمل حتى يُمكنك التسلل والتجسس على "ماكويد"