"ماكينتاير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• McIntyre
• Mclntyre

Je m'appelle ÉIizabeth McIntyre. J'ignore Ia raison de tout ça.
إسمي إليزابيث ماكينتاير لا أدري لماذا يحدث ذلك

Beth McIntyre est Ia perle rare.
بيث ماكينتاير ، إنها كمخلوق من كوكب آخر

Présentation : M. McIntyre
تقديم: البروفيسور ماكينتاير

Gabrielle McIntyre (Australie) - candidature présentée par Saint-Vincent-et-les Grenadines
غابرييل ماكينتاير (أستراليا) - رشحته سانت فنسنت وجزر غرينادين

Jean-Paul Mclntyre ?
جين بول ماكينتاير

Mme Gabrielle McIntyre (Australie) - candidate proposée par Saint-Vincent-et-les Grenadines.
السيدة غابرييل ماكينتاير (أستراليا) - رشحتها سانت فنسنت وجزر غرينادين.

{\pos(192,210)}Janet McIntyre.
جانيت ماكينتاير

J'ai trouvé Janet McIntyre, qui a été veuve trois fois.
اصمتوا ( لقد اكتشفت أن ( جانيت ماكينتاير ترملت ثلاث مرات

Mais quand les choses commençaient à bien se passer avec Janet McIntyre...
لكن وبمجرد بدأت الأمور تسير ( بشكل ٍ جيد مع ( جانيت ماكينتاير

Whaou, je viens de trouver Janet McIntyre.
عجباً .. لقد وجدتُ لتوي معلوماتٍ ( عن ( جانيت ماكينتاير

Tout ce que vous devez faire c'est admettre que le mystère est stupide en lisant sur Janet McIntyre.
كل ما عليكِ فعله هو أن تعترفي بأن " الغموض " أمرٌ غبي وذلك بأن تقرأي المعلومات الخاصة ( بـ ( جانيت ماكينتاير

Parce que je venais de découvrir que Janet McIntyre était... géniale !
لأنني كنتُ قد اكتشفتُ لتوي . . أن ( جانيت ماكينتاير ) كانت

Ok, il a regardé les extravagances de Janet McIntyre sur la toile.
حسنٌ .. لقد ألقيتما نظرةً على السجل ( الخارق للعادة لـ ( جانيت ماكينتاير

Et c'est ainsi que le sexe resta un secret, mais la vie de Janet McIntyre ne l'était plus.
وهكذا ظل جنس المولود سراً لكن إنجازات ( جانيت ماكينتاير ) لم تعد كذلك بعد الآن

359/1989 - Ballantyne et Davidson − et 385/1989 − McIntyre (A/48/40); réponse sur la suite donnée en date du 2 décembre 1993, non publiée;
البلاغ رقم 359/1989 - بالنتاين ودَيفيدسن، والبلاغ رقم 385/1989 - ماكينتاير (A/48/40)؛ ولم ينشر الرد الذي ورد في إطار المتابعة والمؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر

359/1989 - Ballantyne et Davidson, et 385/1989 − McIntyre (A/48/40); réponse sur la suite donnée en date du 2 décembre 1993, non publiée;
البلاغ رقم 359/1989 - بالانتـاين وديفيدسون، والبـلاغ رقـم 385/1989 - ماكينتاير (A/48/40)؛ ورد رد في إطار المتابعة بتاريخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1993، ولم يُنشَر؛

La Janet McIntyre.
جانيت ماكينتاير ) المطلوبة )

Janet McIntyre:
جانيت ماكينتاير ) ..

1. Sur l'invitation du Président, M. Gallagher, M. O'Ceallaigh, M. Aylward, M. O'Toole, M. McIntyre, M. Kingston, M. Connolly, Mme Walsh, M. Doncha O'Sullivan, M. Gleeson, M. Kevin O'Sullivan, M. Tierney, M. Sheehy, Mme Kirk, Mme Link et Mme Hayes (Irlande) prennent place à la table du Comité.
1- بناء على دعوة الرئيس، اتخذ السيد كالاغر والسيد أوسيلغ والسيد إيلوورد والسيد أوتول والسيد ماكينتاير والسيد كينغستون والسيد كونولي والسيدة والش والسيد دونشا أوسوليفان والسيد كليسان والسيد كيفين أوسوليفان والسيد تيرني والسيد شيهاي والسيدة كيرك والسيدة لينك والسيدة هايس (آيرلندا) أماكنهم حول مائدة اللجنة.