"مالايا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Malaya

Malaya, j'ai seulement besoin de savoir ce que c'est, ok ?
مالايا, أنا أريد فقط أن أعرف ما هذا أوكي؟

Malaya, pose une voie centrale. Risa, appelez la banque du sang.
.مالايا , ضعي خطا رئيسيا ريسا اتصلي ببنك الدم

Chef des études de développement à l'Institut d'études supérieures de l'Université de Malaya
رئيس الدراسات الإنمائية، معهد الدراسات العليا، جامعة مالايا.

À cet instant, je ne savais pas pour Malaya.
في تلك اللحظه , لم أكن على درايه بما يجري مع مالايا.

Ce qui m'énerve le plus ce qu'alors que Gina est morte, et Malaya est meurtrie, là-haut, je pense à nous.
و ما يزعجني أكثر من أي شيء أخر هو بينما جينا ماتت و مالايا مستلقيه في الاعلى مضروبه و تعاني من الكدمات,

Malaya a fait ses étude et son stage ici.
مالايا ,كانت هنا من أجل مدرسه الطب و فترتها التدريبيه.

Oui, je comprends, mais j'ai échangé avec Malaya ce matin.
نعم , أنا أتفهم , لكنني .تبادلت مع مالايا هذا الصباح

Pas de sortie. Malaya, mettez votre doigt dans la plaie.
لا يوجد مخرج للرصاصه, مالايا , ضعي أصبعك في ذلك الجرح

On s'en occupe. Malaya, allez voir ce que c'est.
.نحن هنا , مالايا , اذهبي لرؤيه ماكان ذلك

Un appel pour descendre ici ce n'est pas la même chose, Malaya.
اعلان الوفاة هنا مختلف عنه مع العائله , مالايا

Malaya, pouvez-vous préparer la procédure, s'il vous plait ?
مالايا , هل يمكنك تحضير الاجراء من فضلك ؟

Premier Juge principal de la Haute Cour de Malaya.
أقدم قضاة المحكمة العليا في مالايا.

D'autres universités, notamment l'UKM et l'Universiti Malaya (UM) offrent divers cours de formation à la télédétection du niveau de la licence.
أما الجامعات اﻷخرى التي تقيم دورات مختلفة للتعليم الجامعي في الاستشعار عن بعد فتضم جامعة كيبانغسان ماليزيا وجامعة مالايا.

Entre 2006 et 2009, M. Madon a été professeur adjoint et directeur d'études du premier cycle et d'études supérieures à l'Université des technologies de PETRONAS, à l'Université des sciences de Malaisie et à la University of Malaya.
في الفترة بين عامي 2006 و 2009، شغل الدكتور مادون وظيفة أستاذ مساعد ومشرف على طلاب المرحلة الجامعية ومرحلة الدراسات العليا في جامعة بتروناس للتكنولوجيا وجامعة العلوم في ماليزيا وجامعة مالايا.

Malaya, pas besoin de tous les faits.
لا نحتاج الى كل تلك الحقائق , مالايا.

Malaya, on a pas le temps pour ça !
مالايا , ليس لدينا الوقت لعمل ذلك

Je suis contente de te voir aussi, Malaya.
من الجيد رؤيتك , أيضا , مالايا

Je ne peux pas le juger maintenant, Malaya.
لا يمكنني الحكم عليه الان, مالايا

Malaya, ce n'était pas une intubation difficile.
مالايا , لم تكن هذه عمليه صعبه

Non, Malaya. Vous restez ici.
لا, مالايا, أبقي هنا