| En parlant de surprises, Que vas-tu faire au sujet d'Andy? | Open Subtitles | وبالحديث عن المفاجآت, مالذي ستفعلينه بشأن, أندي |
| - Que vas-tu faire, Keen ? | Open Subtitles | هذا ليس بالمهم مالذي ستفعلينه كين؟ |
| Qu'allez-vous faire ? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه لتعوضي عن ذلك العجز؟ |
| Tu vas faire quoi, me virer ? | Open Subtitles | إذًا مالذي ستفعلينه ، تطردينني ؟ |
| Qu'est-ce que tu vas faire à propos du monstre ? | Open Subtitles | و مالذي ستفعلينه بخصوص المسخ ؟ |
| Tu fais quoi à Noël ? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه لأجل عيد ميلاد المسيح؟ |
| Que vas-tu faire de toutes ces réserves ? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه بهذه العلب من المربى؟ |
| Chérie, Que vas-tu faire ? | Open Subtitles | عزيزتي، مالذي ستفعلينه ؟ |
| Alors, Que vas-tu faire ? | Open Subtitles | إذن، مالذي ستفعلينه ؟ |
| Que vas-tu faire pour y remédier? | Open Subtitles | حسناًز إذن مالذي ستفعلينه بشأن هذا؟ |
| Que vas-tu faire de Josh? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه بشأن، جوش؟ |
| Qu'allez-vous faire à Londres ? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه في لندن؟ |
| Qu'allez-vous faire à présent ? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه الآن؟ |
| - Qu'allez-vous faire ? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه الآن؟ |
| Tu vas faire quoi, maintenant? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه الآن ؟ |
| Tu vas faire quoi, maintenant ? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه الآن ؟ |
| - Tu vas faire quoi avec ça ? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه به؟ |
| Qu'est-ce que tu vas faire ? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه ؟ |
| Qu'est-ce que tu vas faire ? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه أنت؟ |
| Tu fais quoi, ce soir ? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه الليلة؟ |
| Que feriez-vous pour garder le votre ? | Open Subtitles | حسناً , مالذي ستفعلينه للمحافظة عليها ؟ |
| -ça va pas suffir -alors qu'est ce que tu vas faire ? | Open Subtitles | لن يكون كافي اذاً مالذي ستفعلينه ؟ |
| Je vais vous dire ce que vous, en tant que garante de l'image du Saint-Père, allez faire. | Open Subtitles | بصفتك أمينة صورة البابا، مالذي ستفعلينه |
| Tu feras quoi, si tu les trouves ? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه إن وجدت أحد أولائك الأشخاص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 